En lille bar med et stort hjerte
En lille bar med et stort hjerte
Original Italiensk tekst oversat til Dansk
Original Italiensk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Hej alle sammen,
vi er Rossella og Lorenzo, et passioneret par fra Sicilien, der har besluttet at vende tilbage til Messina efter at have fået erfaring inden for hotelbranchen på luksushoteller i London.
Vi vendte tilbage med store drømme og masser af gåpåmod, men livet stillede os over for en uventet udfordring: min partner fik konstateret livmoderhalskræft. Det ændrede vores planer og tvang os til at blive i Messina.
På trods af vanskelighederne gav vi ikke op og besluttede at overtage en lille bar. For fem år siden tog vi denne bar i hånden og lagde hele vores sjæl i den. Vi har arbejdet hårdt og overvundet alle forhindringer, og takket være vores kunders støtte er det lykkedes os at skabe et særligt sted, hvor alle føler sig hjemme.
De anmeldelser, vi modtager hver dag, er vores største tilfredsstillelse og viser os, at vi er på rette vej. Men desværre er udgifterne mange, og vi kan ikke spare de penge sammen, der er nødvendige for at udføre de arbejder, som vores bar har brug for for at vokse og blive bedre.
Desuden er udgifterne så høje, at vi ikke har råd til at ansætte personale, hvilket gør vores arbejde endnu sværere, da vi er nødt til at arbejde 12 timer om dagen og ikke engang kan holde fri, når vi er syge. Og, hvad der er endnu vigtigere, vi vil så gerne udvide vores familie. Vi ønsker os et barn, men vores nuværende økonomiske situation tillader det ikke.
Derfor har vi besluttet at bede om jeres hjælp. Vi har brug for lidt støtte for at kunne fortsætte med at tilbyde en service af høj kvalitet, for at renovere lokalerne og for at skabe nye muligheder for vækst.
Vi ved, at det er svære tider for alle, men selv et lille bidrag kan gøre en forskel. Hvis I tror på os og vores projekt, beder vi jer om at hjælpe os med at realisere vores drøm.
Hjertelig tak til alle, der vil støtte os!