SI:

Den legendariske stationcar gik i stykker under den sidste flytning. Reparationsomkostningerne overstiger bilens værdi. Personligt bruger jeg den næsten ikke, men den er konstant i brug til diverse pro bono-flytninger, levering af varer til festivaler, transport af humanitært materiale, samling af blaffere osv... De fleste ture har jeg kørt gratis eller for egen regning. Jeg har ikke regnet på hverken tid eller brændstof. Nu vil jeg ud over tjenesterne også demokratisere omkostningerne, så vi kan få den tilbage på vejen og bruge den, når vi har brug for den.

EN:

Den legendariske varevogn brød sammen under den sidste flytning. Reparationsomkostningerne overstiger køretøjets værdi. Jeg bruger den næsten ikke personligt, men den er konstant i brug til forskellige pro bono-flytninger, levering af varer til festivaler, transport af humanitært materiale, samkørsel af blaffere osv.... De fleste af de ture har jeg kørt gratis eller for egen regning. Jeg har ikke taget højde for hverken tid eller brændstof. Nu vil jeg, ud over tjenesten, også demokratisere omkostningerne for at få den tilbage på vejen og bruge den, når vi har brug for den.