Eco workspace - the second life of wood

Eko warsztat - drugie życie drewna

PRESERVE MEMORIES AND PROTECT THE ENVIRONMENT !

ZACHOWAJ WSPOMNIENIA I CHROŃ ŚRODOWISKO !

A few years ago I had an idea – I wanted to give a second life to old boards, beams, and other wood waste that often ended up in the trash.

Kilka lat temu wpadłem na pomysł – chciałam tchnąć nowe, drugie życie w stare deski, belki i inne odpady drewniane, które często trafiały do kosza jako odpad.

Like many others, I started in my own garage with basic tools. Following the principle that if you love what you do, you won't work a single day, I decided to rent a larger space for a small craft workshop. While the beginnings looked promising, unfortunately, the COVID-19 pandemic thwarted all plans and forced me to close the workshop.

Zaczynałem jak wielu innych we własnym garażu od podstawowych narzędzi. Kierując się zasadą, że jeśli kochasz to, co robisz, nie przepracujesz ani jednego dnia, zdecydowałam się wynająć większą przestrzeń na mały warsztat rzemieślniczy. Choć początki zapowiadały się obiecująco, niestety pandemia Covid-19 pokrzyżowała wszelkie plany i zmusiła mnie do zamknięcia warsztatu.

Since family and children have always been my top priority, life forced me to go abroad for work to ensure stable finances for my loved ones during these challenging times. However, doing something that brings me no satisfaction has left me feeling burnt out with what I am currently doing.

Ponieważ rodzina i dzieci zawsze były dla mnie najważniejsze, życie zmusiło mnie do wyjazdu do pracy za granicę, aby zapewnić moim bliskim stabilne finanse w tych trudnych czasach. Jednak robienie czegoś, co nie przynosi mi satysfakcji, spowodowało, że poczułem się wypalony tym, co obecnie robię.

Unfortunately, to return to what I miss and what gave me joy - creating frames and other objects from wood - I would have to invest a lot of money in an eco-workshop and tools necessary for woodworking. But I don't have that much cash at my disposal. The cost of its construction and equipping it with the necessary machines and tools is a minimum of EUR 50,000, which is an unattainable amount for me.

Niestety, aby wrócić do tego, za czym tęsknię i co sprawiało mi radość - tworzeniem ram i innych przedmiotów z drewna - muszę zainwestować spore pieniądze w eko-warsztat i narzędzia niezbędne do obróbki drewna. Niestety - nie dysponuję taką ilością gotówki. Koszt jego budowy oraz wyposażenia w niezbędne maszyny i narzędzia to minimum 50 000 euro, co jest dla mnie kwotą nieosiągalną.

By using recycled wood - I would like to show that it is possible to care for ecology and the environment in this way - by reusing the same material - in this case, used boards, beams and other wood, which for others are waste, but for me the material from which I could create things that are unique and inimitable,

My activities related to environmental protection are probably just a drop in the ocean of needs, but let's remember that it's the drop that hollows out the rock and through this eco workshop, I would like to show that many materials can be reused while caring for the environment..

Wykorzystując drewno pochodzące z recyklingu, chcę pokazać, że można zadbać o ekologię i środowisko poprzez ponowne wykorzystanie tego samego materiału – w tym przypadku zużytych desek, belek i innego drewna, które inni uważają za odpad, ale dla mnie jest to materiał, z którego dzięki którym mogę stworzyć rzeczy niepowtarzalne i unikalne.

Zapewne moje działania związane z ochroną środowiska, to tylko kropla w morzu potrzeb, ale pamiętajmy że to kropla drąży skałę.

The only alternative for me is you - good people - who will believe in me and in what I am striving for, thanks to which I will be closer to my family again. This amount will enable me to build a workshop that will allow me to share my wooden products with you. By using recycled wood, I want to contribute to environmental protection and show that it is possible to take care of ecology in this way, which is an important priority for me.

Jedyną alternatywą dla mnie jesteście Wy – dobrzy ludzie – którzy uwierzą we mnie i w to, do czego dążę, dzięki czemu znów będę bliżej rodziny. Dzięki tej kwocie zbuduję warsztat, dzięki któremu będę mógł dzielić się z Wami moimi wyrobami z drewna. Wykorzystując drewno pochodzące z recyklingu, chcę też dzięki Wam przyczynić się do ochrony środowiska i pokazać, że w ten sposób można zadbać o ekologię, co jest dla mnie ważnym priorytetem.

My priority is to build an eco-workshop where I can do my work.

The amount I would like to collect will help me build a workshop, purchase all the machines and tools necessary for woodworking and invest in a renewable energy source.

The cost of building a small workshop is approximately EUR 30,000, the cost of equipping the workshop with all the necessary machines and tools is another EUR 15,000, plus taxes and other payments related to planning the construction of the workshop. Unfortunately, these are costs that I have to bear, and without your support, I am not able to finance such an investment myself.

Moim priorytetem jest zbudowanie eko-warsztatu, w którym będę mógł wykonywać swoją pracę.

Kwota, którą chciałbym zebrać, pomoże mi w budowie warsztatu, zakupie wszystkich maszyn i narzędzi niezbędnych do obróbki drewna oraz inwestycji w odnawialne źródło energii.

Koszt budowy niedużego warsztatu to koszt około 30 000 euro, koszt wyposażenia warsztatu we wszystkie niezbędne maszyny i narzędzia, to kolejne 15 000 euro, do tego dochodzą podatki i inne płatności związane z planowaniem budowy warsztatu. Niestety, są to koszty które muszę ponieść, a bez waszego wsparcia, nie jestem w stanie sam sfinansować takiej inwestycji.

If you like what I do, care about the environment as much as I do, and want to support my project, I have a reward for each supporter - all the rewards for support can be seen in the appropriate section.

If you have any questions for me, I will be happy to answer them!

Jeśli podoba Ci się to co robię, dbasz o środowisko tak samo jak ja i chcesz wesprzeć mój projekt, dla każdego wspierającego mam nagrodę - wszystkie nagrody za wsparcie możesz zobaczyć w odpowiedniej sekcji.

Jeśli masz do mnie jakieś pytania, chętnie na nie odpowiem!

PRESERVE MEMORIES AND PROTECT THE ENVIRONMENT !

ZACHOWAJ WSPOMNIENIA I CHROŃ ŚRODOWISKO !

You can also support me for free - by sharing my fundraiser on your social media. It doesn't cost you anything, and it can help me achieve my goal!

Thank you very much for reading this text to the end, I hope that together we can save at least a few trees!

Możecie wesprzeć mnie również za darmo - udostępniając moją zbiórkę na swoich socialmediach. Was to nic nie kosztuje, a mnie może pomóc w osiągnięciu celu!

Dziękuję bardzo, że przeczytałeś ten tekst do końca, mam nadzieję że razem możemy ocalić chociaż kilka drzew !