Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Hej alle sammen! Jeg hedder Barbara og er mor til to smukke små piger.
Jeg kæmper med en alvorlig kræftsygdom, som betyder, at jeg i øjeblikket gennemgår løbende og belastende behandlinger (blandt andet får jeg målrettet biologisk terapi, og snart skal jeg indlægges på hospitalet til radioisotopbehandling). Som mor er det det sværeste at se, hvor meget denne usikkerhed påvirker mine små piger.
På grund af min sygdom og de langvarige behandlinger er vores families indtægter faldet markant. Ud over det tabte indkomst opsluger de faste medicinudgifter, den specialiserede kost, rejseudgifterne til hospitalet og udgifterne til den daglige leveomkostninger fuldstændigt vores opsparing.
Desværre udgør selv betaling af de månedlige regninger, de daglige leveomkostninger og de ekstra udgifter i forbindelse med behandlingerne en enorm byrde for os med vores begrænsede økonomiske midler. Min partner og jeg gør alt, hvad vi kan, men alene er det meget svært for os at klare det økonomiske pres.
Derfor henvender jeg mig til jer med fuld ydmyghed og et åbent hjerte: Vær venlige, hvis I kan, at hjælpe os med at komme igennem denne svære periode! Støtten vil blive brugt til vores daglige leveomkostninger, til at forsørge vores små piger og til at dække udgifterne til mine behandlinger, så min familie kan være i sikkerhed, og jeg kan koncentrere mig om at blive rask.
Selv det mindste bidrag eller blot en enkelt deling af vores indsamling er en kæmpe hjælp for os!
Vi takker af hele vores hjerte for alle de venlige ord, delinger og al støtte!
Med kærlig hilsen,
Barbara og hendes familie