DA:

Hjælp mig på vej til IPSF Pole Sport-verdensmesterskabet i Buenos Aires

Kære støtter,

Mit navn er Natália, og i år har jeg fået en stor ære: Jeg skal repræsentere Ungarn ved IPSF Pole Sport-verdensmesterskabet i Buenos Aires i seniorkategorien.

Pole sport kom ind i mit liv, da jeg var 51 år gammel. Mange kvinder over 50 kender den følelse, når man langsomt bliver usynlig – børnene vokser op og flytter hjemmefra, der opstår aldersdiskrimination på arbejdspladsen, og samfundet lægger også mindre og mindre mærke til os. Pole dance gav mig en ny start. Det bragte styrke, selvtillid og glæde ind i mit liv. Det satte nye mål for mig og gav mig modet til at bevise, at det aldrig er for sent at begynde på noget nyt.

Nu, som 57-årig, har jeg efter seks års vedholdende arbejde nået et niveau, jeg ikke engang turde drømme om: at stå på scenen ved verdensmesterskabet. For mig er dette mere end en konkurrence — det er beviset på, at kvinder i alle aldre kan genopbygge sig selv, tage nye udfordringer op og hente styrke i bevægelse.

Rejsen til Argentina bliver en oplevelse for livet for mig, og det bliver desuden første gang, jeg kommer så langt væk fra hjemmet. For at kunne realisere dette og dække en del af rejseomkostningerne (flybillet, indkvartering og sikker rejse) vil jeg gerne bede om jeres støtte.

Hvis I tror på, at kvinder kan stråle i alle aldre, at det aldrig er for sent at starte på noget, og at passion ikke har nogen udløbsdato — vil jeg være uendeligt taknemmelig for ethvert bidrag, uanset hvor lille det måtte være. Sammen kan vi vise verden, at alder kun er et tal, og at styrke, udholdenhed og glæde er tidløse værdier.

Tak, fordi I støtter mig på denne rejse — ikke kun for min egen skyld, men for alle kvinder, der har brug for at blive mindet om, at de aldrig er usynlige.

Med kærlighed og taknemmelighed,

Natália Szarvas

EN:

Støt min rejse til IPSF-verdensmesterskabet i Buenos Aires

Kære støtter,

Mit navn er Natália, og i år har jeg den utrolige ære at repræsentere Ungarn ved IPSF-verdensmesterskabet i pole sport i Buenos Aires, hvor jeg konkurrerer i seniorkategorien.

Pole sport kom ind i mit liv, da jeg var 51 år. Mange kvinder over 50 kender følelsen af langsomt at blive usynlige — børnene vokser op og flytter hjemmefra, arbejdspladserne overser os ofte, og samfundet har en tendens til at se os mindre og mindre. Men pole sport gav mig en ny start. Det gav mig styrke, selvtillid og glæde. Det gav mig mål at stræbe efter og modet til at bevise, at det aldrig er for sent at starte på noget nyt.

Nu, som 57-årig, efter seks års dedikeret træning, har jeg nået et niveau, jeg aldrig havde troet muligt: at stå på scenen ved et verdensmesterskab. For mig er dette mere end en konkurrence – det er beviset på, at kvinder kan genopfinde sig selv i enhver alder, tage nye udfordringer op og finde styrke gennem bevægelse.

At rejse hele vejen til Argentina bliver en once-in-a-lifetime-oplevelse for mig. Det bliver også min første rejse så langt væk fra hjemmet. For at gøre denne drøm mulig og dække en del af udgifterne (flybilletter, indkvartering og sikker rejse) beder jeg om støtte.

Hvis du ligesom mig tror på, at kvinder kan stråle i alle aldre, at det aldrig er for sent at starte, og at passion ikke har nogen udløbsdato – vil jeg være dybt taknemmelig for dit bidrag, uanset størrelsen. Sammen kan vi vise verden, at alder kun er et tal, og at styrke, modstandsdygtighed og glæde er tidløse.

Tak for at støtte mig på denne rejse – ikke kun for min egen skyld, men for alle kvinder, der har brug for en påmindelse om, at de aldrig er usynlige.

Med kærlighed og taknemmelighed,

Natália Szarvas