Forever mine – trykning af et fotobog
Forever mine – trykning af et fotobog
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
OM PROJEKTET:
Japan er det eneste G7-land, hvor forældremyndigheden over et barn efter en skilsmisse udelukkende tilkommer den ene forælder. Den forælder, der har mistet forældremyndigheden over et barn, mister alle forældrerettigheder. Han har ingen ret til at vide, hvor barnet bor, hvor det går i skole, eller hvordan det har det. Han har ingen ret til at møde barnet.
Den ene dag er man forælder, den næste dag er man det ikke, og politiet og retten siger: "Gå hjem, glem at du var forælder! Forestil dig, at dit barn er dødt," mindes en af personerne i serien.
Forældre kan dog ikke glemme. Tomas Savicas så sin datter Gabriele for sidste gang for mere end otte år siden. Han fanger stadig sig selv i at kigge i barnevogne på gaden efter sin ni måneder gamle datter – så gammel var Gabriele, da hun blev taget fra sit hjem af hans ekskone.
Jeg havde boet i Japan i mere end tre år og anede intet om denne berygtede praksis. Jeg fandt først ud af det, da jeg hørte historien om en fransk far, Vincent Fichot, der i en desperat handling – efter at have udtømt alle juridiske muligheder for at få sine børn tilbage, som var blevet bortført af hans japanske kone – besluttede at gå i sultestrejke under OL i Tokyo i 2021. Det var da nyheden om forældres bortførelser i Japan cirkulerede verden rundt og også nåede mig.
Jeg var stadig i chok over, hvor uretfærdigt det er, og hvor meget det krænker barnets rettigheder, og jeg kunne ikke lade være med at forsøge at fortælle om den heltemodighed, men også det forfærdelige traume, som forældre står over for dagligt, mens de kæmper mod det japanske system og trods det. At mange af dem har hørt i retten: "Glem, at I nogensinde har været forældre." De kan ikke glemme det.
Mock-up-bogen "Forever Mine" (2021-2023) var blandt finalisterne til Hong Kong Dummy Award 2023, og som en del af prisen rejser bogen i øjeblikket rundt til fotobogsfestivaler over hele verden.
Projektet blev vist på Kypotographie i 2022 og 2023 samt på Wojnowski Festival of Photography og senest ved Polish Women Photographers' præsentation i Sopot i august i år.
HVORFOR ER DENNE FOTOBOG VIGTIG?
Forældres bortførelse er en smertefuld realitet for mange familier i Japan, hvor juridiske og kulturelle udfordringer gør det svært for forældre at opretholde relationer til deres børn efter en separation. Gennem personlige historier øger vores fotobog bevidstheden om kompleksiteten og den følelsesmæssige påvirkning af forældres fremmedgørelse af børn. Ved at dele virkelige historier og oplevelser kan den bidrage til at informere offentligheden og beslutningstagere om alvoren af dette problem. Derudover er denne bog et sted, hvor forældre har kunnet give deres stemmer, der så ofte drukner og ikke bliver hørt, en platform.
HVEM ER JEG?
Jeg fortæller om det, der fascinerer mig, glæder mig og sårer mig, ved hjælp af fotografiets sprog. I centrum for min interesse står altid et menneske. Den, hvis skæbne bliver uretfærdigt berørt, eller som ikke har magten til at gøre en forskel. Jeg lytter til historierne fra dem, der lever i skyggen af den store verden, ofte i udkanten af det sociale og økonomiske liv. Jeg forsøger at indfange de forandringer, der finder sted i det moderne samfund. Jeg er interesseret i det nye og det, der er ved at forsvinde sammen med den generation, der er på vej ud.
Jeg bliver belønnet af den tid og de historier, som nogen har været villige til at dele, og samtidig er jeg glad for, at mit arbejde er blevet værdsat af mange jurymedlemmer fra fotograf- og filmverdenen. (Vinder af World Press Photo-prisen og den årlige MKIDN-pris (2013), vinder af 8 priser i Grand Press Photo-konkurrencen, herunder to Grand Prix, hvor hun har været jurymedlem siden den 6. udgave. Hun er uddannet fra PWSFTviT i Lodz og Skolen for Film og Dokumentarteater i Moskva. Medlem af Canon Ambassador Program (2013-2018), Women Photographers og Polish Women Photographers.
Jeg elsker at være på farten. Jeg har boet og arbejdet i Warszawa, Moskva, Tokyo, Hongkong og Bukarest. www.annabedynska.pl
OM BOGEN:
Fotos og tekst: Anna Bedyńska
Grafisk design: Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio
Projektkurator: Adrian Wykrota
Sprog: ANG / JP
Udgiver:
Pix.house Foundation www.pix.house
Format (ca.) 15x21 mm
Antal sider: 300
Oplag: 400
Forsendelse: efter 1. oktober 2024
Boglancering: 23. september 2024 under Pixhouse-residency og udstilling
Hvad vi har brug for
For at gennemføre dette projekt søger vi støtte til at dække trykudgifterne. Bogen er allerede designet, og dens design er blevet anerkendt ved Hong Kong Dummy Award, hvilket har ført til, at bogen har været udstillet på ti fotofestivaler, herunder i Kassel, Arles, Aarhus osv.
Dit bidrag vil hjælpe os med at skabe en smuk fotobog, der ikke kun fungerer som en visuel fortælling, men også som et redskab til social dokumentation og uddannelse.
Hvad du får
Som tak for din generøse støtte tilbyder vi en række belønninger, herunder