Det bulgarske chitalishte er ikke kun svært at udtale for folk, der ikke har det som modersmål. Det er også meget svært at definere. Bogstaveligt talt betyder det "læsested". Men i virkeligheden betyder det også et bibliotek, et forsamlingshus, et amatørteater, et mødested - alt sammen på én gang. Det er svært at oversætte det til engelsk, da institutionen chitalishte ikke findes i den engelsktalende verden.

Så chitalishte i min landsby har brug for yderligere 5 traditionelle folklorekostumer ud over de 15, vi allerede har.

Alle donationer vil blive brugt til at købe disse kostumer.

De koster hver især omkring 130 euro.

Solen er ikke stor, men for vores landsby og alle de mennesker, der udfører frivilligt arbejde, er det umuligt i øjeblikket.

Vi bruger kostumerne til optræden og traditionelle musikkonkurrencer. De er også forskellige for hver del af landet, så vi er nødt til at få dem lavet delvist til vores region.