Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Hej, det er Robin Gill her – jeg har flere handicap, men arbejder i øjeblikket, når jeg kan, som engelsklærer og oversætter/korrekturlæser i Polen.
Situationen er, at min invalideydelse udløb i sidste måned, da den oprindeligt kun var bevilget for et år. Jeg har ansøgt om forlængelse, men venter stadig på svar fra socialforsikringsmyndighederne – jeg ansøgte for to måneder siden, men har endnu ikke engang modtaget en bekræftelse på modtagelsen.
Jeg har penge nok til at betale husleje og regninger, men jeg står over for store udgifter til lægebehandling i de kommende uger, som jeg ikke har råd til. Disse udgifter er uundværlige – de vedrører min diabetes. Jeg har heller ikke penge til mad til mig selv og min kat, Marmite.
Alle donerede penge vil udelukkende blive brugt på lægeudgifter, medicin og mad.
Jeg vil være utrolig taknemmelig for enhver form for hjælp, og selvfølgelig vil jeg betale det tilbage, så snart jeg har råd til det.
Thank you very much, Mr. Wrennall. I'm very grateful.
Thank you so much, Katherine. That really does help.
Thanks very much, Pete. Much appreciated.
Thank you very much, Chiller - I'm really grateful for that.
Thank you Chris. Much appreciated.