Original Kroatisk tekst oversat til Dansk
Original Kroatisk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
LAD OS HJÆLPE DOKKIKA MED AT FORTSÆTTE MED AT LEVE FOR BØRN
Jeg er en 'voksen' nysgerrig pige, der har været en del af Osijeks smukkeste børneprojekt i mere end 15 år, som er vokset til en stærk og inspirerende organisation - Børnenes Kreative Center DOKKICA.

Jeg så en organisation, der gennem årene har eksisteret, gennem tusindvis af børn, forældre, unge, lærere, eksperter og frivillige, vokse ud fra en idé og et stort ønske om, at børn i vores by skal have et sted, der ser, hører og opmuntrer dem.

Jeg kontakter dig i dag, fordi denne historie har brug for hjælp.

DOKKICA blev skabt ud fra den overbevisning, at ethvert barn har et potentiale, der fortjener at blive anerkendt og udviklet.

Gennem årene har vi skabt programmer, projekter, workshops, festivaler, uddannelser og andet indhold, der har gjort det muligt for børn at lære, udforske, skabe, udvikle selvtillid, sociale og livsfærdigheder og finde deres plads i fællesskabet.

Vi har specifikt udviklet tjenester og støtteprogrammer for børn med udviklingshæmning, børn i risikozonen og deres forældre og familier.
DOKKICA blev et sted, hvor børn, forældre, eksperter, skoler, børnehaver, institutioner, frivillige og hele lokalsamfundet mødtes.

Vi skabte. Vi bevægede os. Vi forbandt.
Og de viste, hvor meget en lokal organisation kan udrette, når der er mennesker bag den, som tror på børn.

Gennem årene er DOKKICA og dets arbejde blevet prisbelønnet seks gange, og vi har adskillige succesfulde lokale, nationale og internationale projekter og samarbejder bag os.

Vi lancerede forfatterprogrammer og -projekter, børnefestivaler, uddannelsesmæssige og kreative programmer, aktiviteter for børns deltagelse, forældrestøtteprogrammer og initiativer, der forbandt børn med skoler, eksperter og lokalsamfundet.

Den største belønning var et barn, der fandt en ven her, et barn, der for første gang lykkedes med noget, de ikke kunne før, en forælder, der fik støtte, et barn, der opdagede deres talent, eller simpelthen et sted, hvor de kunne være dem, de er.

De billeder, du ser med denne kampagne, er kun en lille del af de 15 år.
Der er en historie bag hver af dem.

Efter 15 års kontinuerligt arbejde opstod der en situation, som vi ikke kunne have forudset. Tabet af vigtige finansieringskilder satte DOKKICA i en ekstremt vanskelig økonomisk situation og bragte organisationens fortsatte arbejde i fare.
Vi gør alt, hvad vi kan.
Vi reducerer omkostningerne, leder efter nye finansieringskilder, taler med donorer og partnere og forsøger at finde en bæredygtig måde, hvorpå DOKKICA kan fortsætte.

Men denne gang kan vi ikke gøre det alene.

Så jeg besluttede mig for at gøre noget, der ikke er let for os: bede folk om hjælp. Vi vil gerne indsamle 90.000 euro. Det er et stort beløb.
Men bagved ligger et stort mål: at stabilisere DOKKICA og give den en ny begyndelse.
De indsamlede midler har til formål at afvikle eksisterende forpligtelser, stabilisere driften og skabe betingelser for fortsættelse og udvikling af programmer og tjenester for børn og forældre.

Vi ønsker især at bevare og videreudvikle det, vi mener er yderst nødvendigt for vores samfund: støtte til børn med udviklingshæmning og børn i risikozonen, støtte til deres forældre og programmer, der udvikler børns potentiale.

Et stort mål bliver muligt, når vi er mange.
Og måske vil der være virksomheder, iværksættere og donorer iblandt os, som vil beslutte at påtage sig en større del af denne rejse.

Hvert beløb tæller. Fordi bag hver donation ligger det samme budskab: Jeg vil have, at DOKKICA skal blive!

Hvorfor gør jeg det her?
Fordi efter 15 år i denne organisation ved jeg, hvor meget den er værd.
Jeg ved, hvor meget viden, arbejde, søvnløse nætter, frivilligt arbejde, kreativitet og kærlighed der er vævet ind i det.
Men endnu vigtigere – jeg ved, hvor mange børnehistorier der er vævet ind i DOKKIC. Jeg kan ikke roligt se til, mens alt det, som så mange mennesker har bygget, forsvinder uden at forsøge at redde det.

Derfor beder jeg i dag ikke om hjælp kun på mine egne vegne eller kun på vegne af én organisation.
Jeg leder efter et sted, der har været der for børn i 15 år.

Hvis DOKKICA nogensinde har berørt din families liv, hvis dit barn har deltaget i vores workshop, festival, program eller terapi, hvis du har været vores frivillig, samarbejdspartner eller ven – hjælp os nu.

Hvis du aldrig har mødt DOKKICA, men mener, at børn fortjener steder som dette – bliv en del af vores historie nu.

Donér hvis du kan.
Del kampagnen, hvis du ikke kan.
Send den til en person eller virksomhed, du mener kan hjælpe.
Fordi måske vil en af dine delinger føre denne historie til den person, der kan ændre dens udfald.

For de børn, der endnu ikke er kommet.
For deres familier.
At udvikle deres potentiale.
I mange flere år, DOKKICE.
Tak fra bunden af mit hjerte!