Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Det er med stor sorg, at vi må meddele, at vores kollega Serhii Tsybulko, der har arbejdet som servicetekniker hos Miele Ukraine i mere end fire år, i december blev meldt savnet i kamp.
Serhii meldte sig for nylig frivilligt til de ukrainske væbnede styrker, en beslutning der afspejlede bemærkelsesværdig mod, en dyb ansvarsfølelse og omsorg for sine medmennesker. De, der arbejdede sammen med Serhii, husker ham som en venlig og oprigtig person, en betroet kollega og en hengiven familiefar, der altid var klar til at hjælpe og gøre en ekstra indsats.
Serhii efterlader sig gode minder samt sin kone og 16-årige datter. Vi vil gerne tilbyde praktisk støtte i denne svære tid.
Vi opfordrer derfor kollegerne til at yde et frivilligt bidrag til en indsamling til fordel for Serhiis familie. Ethvert beløb, stort eller småt, vil gøre en forskel og bidrage til at skabe stabilitet i denne svære tid.
Tak for alle udtryk for solidaritet. Det fulde beløb vil blive overført til Serhiis kone.
Krigen i Ukraine har nu varet i fire år. Vi vil gerne anerkende vores ukrainske team, der fortsat betjener kunder hver dag under ekstremt udfordrende forhold. Deres engagement, modstandsdygtighed og støtte til hinanden fortjener vores dybeste respekt. Ved at stå sammen for Serhiis familie hylder vi også styrken og modet hos vores kolleger i Ukraine.
Tak for jeres medfølelse og solidaritet.
My sincere condolences to the entire family. While the support cannot take away the pain of losing the husband and the father neither the worries about the future it might help to focus on what matters most right now: holding on to each other and being there for each other.
Axel
You were a hero.