Renovering af et hus
Renovering af et hus
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
En ny start fra ruinerne: Hjælp med at gøre mit hjem til et hjem igen!
Kære hjælpsomme mennesker!
Det er med tungt hjerte, at jeg skriver disse linjer, for jeg havde aldrig troet, at jeg en dag ville ende her. Jeg føler, at jeg har nået grænsen for, hvad jeg kan klare, og jeg må indse, at jeg ikke kan klare det alene.
Min historie begyndte med, at jeg med store forhåbninger tog et job i udlandet. Jeg tog af sted for at spare lidt penge sammen til renovering af mit hjem, så jeg kunne skabe et smukkere og mere beboeligt miljø for mig selv. I et halvt år arbejdede jeg hårdt langt væk fra min familie og mine venner og sparede hver en øre.
Da jeg endelig kom hjem, mødte mig total ødelæggelse i stedet for den længe ventede glæde. Der er ingen ord for det, jeg fandt der. Det så ud, som om en fremmed bande havde flyttet ind i ejendommen, mens jeg var væk, og metodisk havde ødelagt alt. Virkelig alt. Væggene, gulve og vægge, møblerne – alt det, jeg havde kæmpet for, var væk.
I det øjeblik følte jeg, at det hele var slut. Jeg troede, jeg ville dø af chokket, og jeg må indrømme, at det på det tidspunkt virkede som den nemmeste løsning. Nu står jeg her og skal starte forfra fra nul, ja, faktisk fra minus. Udover mit daglige arbejde er jeg ude af stand til at reparere denne ødelæggelse alene uden hjælp og kapital.
Derfor henvender jeg mig til jer. Ethvert, selv det mindste bidrag, er en enorm hjælp for mig, så jeg kan genopbygge det, som andre har ødelagt. Uanset om det drejer sig om prisen på en mursten, maling eller blot et del, kommer jeg med hvert skridt tættere på at kunne føle mig tryg igen inden for mine egne fire vægge.
Jeg er dybt taknemmelig for, at I har læst min historie, og tak, hvis I på nogen måde støtter mig i at komme på fode igen.