Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
En film uden omveje. I ordets strengeste forstand.
Ingen overflødige forklaringer.
Musik i stedet for ord. Billeder. Lyde. Støj. Stilhed. Berøringer. Blikke.
Om noget, du måske også kender:
når der pludselig opstår noget ud af mødet mellem to mennesker – håb, nysgerrighed, længsel, ubekymrethed – og det derefter tager form, udvikler sig og langsomt afslører, hvordan de påvirker hinanden ...
For nogle år siden sad jeg på Szeged Jazz Days og lyttede til Luca Kézdy spille. Jeg lyttede ikke blot til musik: en historie begyndte at udspille sig i mig, en række billeder, hvor den ene scene gik over i den næste. Det kom til mig som en slags feberdrøm. I årevis bar jeg oplevelsen med mig. Så skrev jeg den ned. Nu vil jeg endelig gerne se den på lærredet.
Sådan blev »Metszetek« til et kortfilmprojekt, der muliggør en visuel rejse gennem Luca Kézdy’s særegne, umiskendelige musikalske verden. En »følelsesfilm«, hvis historie sprang ud af mig under indflydelse af musikken.
Det, der begyndte at tage form i mig for nogle år siden, omdanner vi nu til levende billeder, som jeg derefter giver tilbage til ham, så han kan filtrere det gennem sig selv, tænke det videre og skrive sin egen historie til det på sit eget sprog.
Det bliver en nonverbal oplevelse.
Vi støtter os til alt andet, bare ikke til ord.
HISTORIEN
Vi ankommer til skæringspunktet mellem to verdener.
Vera er en succesrig malerinde, der bor i Budapest og nyder sin frihed og byens livlige atmosfære.
Kornél er en skovfoged og svampesamler, der har trukket sig tilbage til skovenes og markernes stilhed, og som hver dag kæmper med sig selv og sin fortid for at finde fred i naturen.
To ensomme universer.
To forskellige rytmer.
To mennesker, hvis veje pludselig krydser hinanden, og som søger berøringspunkterne.
Og måske er det netop denne følelse, vi alle kender. Kan vi virkelig give plads til den anden, uden at give afkald på os selv? Hvor begynder han, og hvor slutter jeg? Tør vi vove os ind i netop disse berøringspunkter, eller trækker vi os hellere tilbage? Er vi klar?!
»Metszetek« handler om ensomhed, om at være alene, om møder med andre og om de ubehandlede sår, vi bærer indeni. Om, hvordan vi kan hele – og også om, hvordan vi kan åbne os igen. Om at finde sin vej, om håb, om sorgløshed, om at vågne op til sig selv, om selvværd, om vilje og om engagement.
Hvor historien om Vera og Kornél fører hen, vil jeg ikke afsløre endnu.
BILLEDE. MUSIK. TILSTEDEVÆRELSE.
De tågede daggry på landet, naturens vidder og stilhed møder de travle, livlige og trange gader i Budapests centrum.
Imens dikterer Lucas violinsoloer scenernes rytme, og vi bliver vidner til skabelsen af et helt særligt album.
Filmens billedunivers er tidløst: vi arbejder med vintage-inspirerede objektiver, særlige lysforhold og farver. Det er, som om vi ser en række billeder taget med et gammelt kamera.
Et billedalbum fra en andens fortid. Eller er det måske netop vores fælles nutid?
En historie, som mange på en mærkelig måde føler er vores egen.
Hovedpersonerne:
Natasa Stork – Vera
I filmene *A Pipás* (2026), *Veszélyes lehet a fagyi* (2022) og *Felkészülés meghatározhatatlan ideig tartó együttlétre* (2020) – for blot at nævne de mest kendte –
Barna Bokor – Kornél
Han spillede rollen som Gábor Bethlen i serien *Tündérkert* og er medlem af Tompa Miklós-ensemblet ved Det Nationale Teater i Marosvásárhely
Filmen er fotograferet af Gábor Szabó (DOP), hvis værker blandt andet omfatter *Random*, *Martfűi rém*, *Trezor*, *Jób lázadása * og *Városbújócska*.
Filmens scenograf, kostumedesigner og visuel designer er Réka Pintér, der ud over utallige tv-programmer show samt i Tündérkert-produktioner, og hendes hånd og fantasi har senest sat sit præg på stykket'Blaha Lujza és a piros bugyelláris' på Karinthy-teatret.
NU ER DET DIN TUR!
Filmens historie er allerede skabt. Jeg har skrevet den.
Skuespillerne er på plads.
Filmholdet er samlet.
Lokaliteterne venter på os.
Jeg skal instruere.
Men for at »Metszetek« virkelig kan blive til virkelighed, har vi brug for jer nu!
Jeg forestiller mig, at vi en dag sidder sammen i biografen, og efter forestillingen kommer du hen til mig, tager mig i hånden eller giver mig et kram (alt efter temperament) og siger: »Jeg forstår dig så godt, Andi!« Præcis sådan ... og jeg vil glæde mig rigtig meget over, at vi er sammen om dette.
Hjælp os med at få METSZETEK til verden.


HVORFOR BEDER VI OM DIN STØTTE?
Fordi filmen allerede er født i os. Nu vil vi gerne vække den til live på lærredet.
Vores mål er at indsamlemindst 2 millioner forint, som vi kan bruge til at dække de vigtigste udgifter til optagelserne og efterarbejdet på Metszetek.
Hvad bruger vi din støtte til?
🎥 Billede og teknik
Kamera, specielle objektiver og særlig belysning — så filmen kommer til at se ud præcis, som vi har forestillet os den.
🌲 Lokationer og optagelseslogistik
Lejeomkostninger til godset, atelieret, lejligheden, caféen og udstillingslokalet samt rejseomkostninger for filmholdet og den nødvendige logistik til optagelserne.
🎬 Filmholdet
Arbejdet udført af erfarne film- og kunstfagfolk, uden hvem denne verden ikke kunne blive til — herunder udgifter til rejser, forplejning og optagelsesdage.
🎧 Efterarbejde
Klipning, professionel farvekorrektion, lydarbejde og musikbearbejdning — så vi i sidste ende ikke blot ser en færdig film, men får en ægte biografoplevelse.
HOLDET ER KLAR.
Hvis du også er med, kan vi sige »Så er det nu!« til efteråret.
Nu mangler der kun én ting: at vi færdiggør den sammen.
Vælg blandttilbuddenetil højre , og bliv en af filmens støtter!
Til gengæld for din støtte kan du på flere måder blive en del af Metszetek-historien: dit navn kan komme med i rulleteksterne, du kan være med til den officielle premiere, eller du kan endda tilbringe en hel dag sammen med os på optagelserne.
Vi beder ikke blot om penge.
Vi søger en partner til at skabe en film.
Hvis det, du har læst, har fanget din interesse, så vær med.