Til renovering af lejligheden til datteren og barnebarnet
Til renovering af lejligheden til datteren og barnebarnet
Original Polsk tekst oversat til Dansk
Original Polsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Goddag, min datters vanskelige situation sammen med mit etårige barnebarn har fået mig til at oprette en indsamling. Den lejlighed, hun boede i, er blevet oversvømmet. Lejligheden er fuldstændig ubeboelig. Min barnebarns far interesserer sig slet ikke for dem, og der kommer ingen hjælp fra hans side, hverken materiel eller økonomisk, så min datter og barnebarnet bor midlertidigt hos os.For nylig arvede min mor en lejlighed efter sin afdøde bror, og hun vil gerne give den til min datter og dermed til sit barnebarn og oldebarn. Lejligheden er i en sørgelig tilstand og adskiller sig på nuværende tidspunkt praktisk talt ikke fra de lejligheder, der er oversvømmet af oversvømmelsen, som det fremgår af billedet af lejligheden.I lejligheden skal der faktisk renoveres alt, lige fra desinfektion af lejligheden, el-installation, kloakering, nedrivning af puds, nyt gulv, vægge, møbler – der er slet intet derinde. Som far vil jeg selvfølgelig hjælpe så meget, jeg kan. Jeg er i stand til at udføre renoveringen selv for at reducere omkostningerne, men jeg er også den eneste, der forsørger en familie på seks, så jeg kan ikke klare det økonomisk. Derfor beder jeg om hjælp, så mit barnebarn kan vokse op under normale levevilkår, og så min datter ikke behøver at bekymre sig om, hvor hun skal bo, og så hun kan få lejligheden i sin fulde ejendom og, hvad der er vigtigst, væk fra oversvømmelsesområderne Jeg beder indtrængende om bidrag, selv symbolske beløb, for hver eneste zloty tæller. På forhånd tak til alle for hjælpen