En pitbike til min ven – Julehilsen
En pitbike til min ven – Julehilsen
Original Tjekkisk tekst oversat til Dansk
Original Tjekkisk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Goddag,
mit navn er Barbora Nachtmannová, og jeg er 22 år. Min kæreste Pavel og jeg bor i en lille landsby i Omlenička, og vi har en tre måneder gammel baby.
Min kæreste havde en motorcykel, men han solgte den for at få flere penge til babyudstyr, og nu hvor julen nærmer sig, spurgte jeg min kæreste, hvad han ønskede sig, og det var netop den motorcykel.
Det er hans drøm, han nyder det og elsker det. Desværre har vi ikke nok penge til at købe den, og jeg tror, det ville tage os mange år at spare sammen, fordi jeg kun er på barselsorlov, og min kærestes løn er ikke særlig høj....
Der skal altid betales regninger, vi skal købe noget til babyen, så er der mad, og så har vi en ældre hund, som vi også skal sørge for.
Med alt det tilbage har min kæreste omkring 12.000 om måneden, og det er virkelig lidt, for slet ikke at tale om at spare op....
Det er vigtigt for mig, fordi jeg elsker min kæreste, og jeg sætter pris på, at han solgte sin gamle motorcykel for den lille, så jeg vil virkelig gerne opfylde hans drøm og gøre ham glad.
For de indsamlede midler vil jeg købe motorcyklen til min kæreste. Den koster 60.000 CZK og 2.500 euro.
Jeg regner ikke 100 % med, at der vil være nogen, der bidrager, men hvis der er, vil jeg være meget taknemmelig.
Hvis nogen bidrager, tak takker jeg af hele mit hjerte, I er fantastiske, og det vil helt sikkert vende tilbage til jer i form af noget godt en dag.