Original Ungarsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på ungarsk

Original Ungarsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på ungarsk

Opdateringer4

  • I slutningen af september skal vi tilbage til kontrolundersøgelse, hvor de forventeligt vil afbryde behandlingen med de traditionelle lægemidler, og den biologiske terapi kan begynde, så vi har stadig brug for jeres hjælp, og vi er jer meget taknemmelige for de donationer, I har givet indtil nu.

Tilføj opdateringer, og hold støtterne orienteret om kampagnens fremskridt.

Tilføj opdateringer, og hold støtterne orienteret om kampagnens fremskridt.
Det vil øge din fundraisers troværdighed og donorernes engagement.

Beskrivelse

Kære hjælpsomme mennesker, bekendte og fremmede!


Jeg er en far fra Miskolc, der skriver til jer nu, fordi min families fremtid og min lille datters helbred står på spil.


Indtil nu har vi altid forsøgt at klare os selv, men vi er nået til et punkt, hvor kærlighed og vilje ikke længere er nok til at klare hverdagen og til at blive rask.


Jeg har måttet indse, at jeg ikke kan klare det alene – nu er jeg nødt til at bede om hjælp for min families skyld.


Det, vi kæmper for: En 11-årig piges helbred.

Vores største bekymring er i øjeblikket vores 11-årige datter. Hun kæmper med alvorlige rygproblemer, og ifølge de seneste lægeundersøgelser ser det ud til, at hun vil have brug for biologisk terapi.

Som forældre er det det sværeste i verden at se sit barn leve med smerter, når hendes fremtid står på spil.

Behandlingerne, kontrolundersøgelserne og de supplerende terapier udgør en økonomisk byrde, som vi ikke har råd til.

Hverdagen ser sådan ud:

Vores familie lever i øjeblikket af en enkelt indtægt. Min kone er synshandicappet, så hun kan på grund af sine fysiske begrænsninger ikke arbejde ud over at passe vores lille datter og varetage husholdningen.

Vi bor til leje i Miskolc, og efter at have betalt husleje og forsyningsudgifter er der næsten intet tilbage ved månedens udgang.

Jeg ville gerne have taget et bijob: jeg søgte job som madudbringer for at tjene ekstra penge til min familie efter arbejde, om aftenen eller i weekenden. Desværre satte livet også her en stopper for det. Vores bil er meget gammel og i en upålidelig stand. I øjeblikket har vi ikke nok penge til at tanke den op, og jeg kan slet ikke betale de umiddelbare vedligeholdelses- og serviceomkostninger.

Derfor er muligheden for at hjælpe os selv gennem mit eget arbejde foreløbig uopnåelig.


Hvorfor beder vi om hjælp?

Denne indsamling er blevet oprettet for at give os en chance for et normalt liv og helbredelse.

De indsamlede midler vil blive brugt til følgende:

Vores lille piges lægebehandlinger, medicin og andre udgifter i forbindelse med terapien.

Til reparation og i gangættelse af bilen, så jeg kan begynde at arbejde som kurér og dermed sikre min families levebrød på lang sigt.

Til at afhjælpe vores krise med husleje og leveomkostninger, så vi ikke behøver at frygte for morgendagen.

Hvert eneste lille beløb, selv prisen på en kop kaffe, er et kæmpe skridt for os mod tryghed. Hvis du ikke har mulighed for at støtte os økonomisk, så del venligst vores historie, for synlighed kan også redde liv.


Vi takker dig hjerteligt for, at du har læst vores historie, og vi takker for al støtte, alle bønner og alle delinger!


En håbefuld far og hans familie.

Beliggenhed

Kommentarer 1

 
2500 tegn
Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via