id: kpnw8h

For at kunne købe den butik, hvor jeg driver min forretning

For at kunne købe den butik, hvor jeg driver min forretning

Original Portugisisk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på portugisisk

Original Portugisisk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på portugisisk

Beskrivelse

JEG HAR BRUG FOR JERES HJÆLP — DET HANDLER OM OVERLEVELSE OG EN DRØM, DER HAR VÆRET 9 ÅR UNDERVEJS


I dag skriver jeg med tungt hjerte og den ydmyghed, der kendetegner en, der har gjort alt, hvad man kunne... og alligevel er det ikke nok.

I 9 år har min mand og jeg viet vores liv til vores lille virksomhed — vores butik, vores levebrød, vores drøm. Vi har altid kæmpet, altid betalt alt, altid gjort, hvad vi kunne, for at bevare vores værdige arbejde og holde dørene åbne.


Men nu står vi over for et ultimatum:

Vores udlejer har besluttet at sælge den ejendom, hvor butikken ligger. Hvis vi ikke kan købe den... ryger vi på gaden.

Vi mister lokalet, vi mister vores indtægter, vi mister det, vi har opbygget med så mange ofre og så meget kærlighed.


Vi har brug for 70.000 euro for at købe butikken og sikre, at vi ikke står uden tag over hovedet. Vi har prøvet alt: banker, støtte, lån, familie, venner... Der er ikke flere steder, hvor vi kan få penge fra. Vi er virkelig ved at være helt på bristepunktet.


Derfor beder jeg jer, med al den mod jeg har tilbage:

hvis I kan donere, uanset hvad, tæller ethvert beløb, enhver hjælp bringer os tættere på at redde vores liv og vores arbejde.


Det er ikke let at blotte os sådan. Det er ikke let at bede om hjælp. Men det er endnu sværere at forestille sig at miste alt det, vi har brugt år på at opbygge.


Jeg takker af hele mit hjerte alle, der kan hjælpe, og også alle, der deler denne besked.

Hver eneste gestus, uanset hvor lille den måtte synes, kan gøre forskellen mellem, at vi mister alt... eller at vi kan fortsætte med at kæmpe.


Tusind tak, virkelig.


Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer endnu, vær den første til at kommentere!

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via