Original Ungarsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på ungarsk

Original Ungarsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på ungarsk

Beskrivelse

Hej, kære kommende hjælpere!

Giv os en chance, bare ved at dele dette!

Det her er min datter, Kata.

For 13 år siden var hun ligesom enhver anden ung kvinde og mor.

Men i 2014 faldt hun i koma på grund af en infektion, hun fik på hospitalet.

Hun har gjort store fremskridt i de seneste år.

Hun forsøger at komme i kontakt med omverdenen.

Men til det har vi også brug for din hjælp.

Vi venter på midler til en kranieplastikoperation, der koster 1.600.000 Ft. Operationen kan forbedre blodcirkulationen i hjernen, hvilket giver håb om en endnu mere vågen bevidsthedstilstand.

Og vi har brug for midler til operationer i Barcelona, der kan lindre hans lammelse, så han i det mindste kan bruge sine hænder.

Gennem årene har vi opbrugt alle vores opsparinger. Vi kan slet ikke forestille os, hvordan det må være at leve fanget i sin egen krop. Når alting bestemmes for dig.

Når du forstår alt og fornemmer alt omkring dig, men ikke kan reagere – kun nogle gange løber tårerne ned ad kinderne.

Men du vil gerne leve, for du har holdt ud i alle disse år.

Hvor du kun i fantasien går rundt i solskinnet. Hvor du kun kan forestille dig din yndlingsret.

Hvor du drømmer om ting, der er helt naturlige for andre.

Hvor der kun er håb om, at du en dag kan sige, hvad du gerne vil.

For at disse drømme kan gå i opfyldelse, beder vi om din hjælp, så drømmen kan blive til virkelighed.



Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer endnu, vær den første til at kommentere!

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via