Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Jeg hedder Ferenc Krisztián Tóth og er 49 år gammel.
Hele mit liv har jeg stræbt efter, trods mine omstændigheder, at leve selvstændigt, med oprejst pande og med ære, og at løse mine problemer på egen hånd. Jeg er en stille mand, der altid har været stolt af, at jeg ikke har været til byrde for nogen. Nu er jeg imidlertid kommet i en livssituation, hvor jeg hverken fysisk eller økonomisk kan komme på fode igen af egen kraft – derfor er jeg for første gang i mit liv nødt til at bede om hjælp.
Sporten gav mig et nyt liv, men skæbnen satte mig på prøve igen
I 1992 blev jeg diagnosticeret med spinalkanalstenose. Efter en operation i Tyskland i 1996 gav lægerne mig den chokerende besked: Jeg vil være kørestolsbruger resten af mit liv. Som ung var det svært at acceptere, men jeg gav ikke op og fandt et nyt mål i sporten.
I 1997 begyndte jeg at dyrke styrkeløft på konkurrenceniveau. Jeg lærte utrolig udholdenhed: Jeg blev flere gange ungarsk mester, og i 1999 vandt jeg EM-titlen. Jeg beviste for mig selv og for verden, at man også med et alvorligt bevægelseshandicap kan opnå resultater.
Da vanskelighederne væltede ned over mig
De seneste år har desværre bragt mig i en ufortjent vanskelig situation:
- Tabet af min mor: Fra 2023 plejede jeg med fuld hengivenhed min alvorligt syge mor i vores beskedne hverdag. I oktober 2024 mistede jeg hende uventet. Ud over dette følelsesmæssige chok betød det også, at jeg stod helt alene tilbage i verden.
- Yderligere operationer og genoptræning: I begyndelsen af 2025 blussede min rygsygdom op igen, så i april 2026 måtte jeg igen opereres i ryggen. Siden da har jeg været i genoptræning og er nødt til at lære selv de mest enkle daglige bevægelser forfra.
- Uden støtte fra familien: Min søster passer fire mindreårige børn på grund af en familietragedie, så jeg kan heller ikke forvente nogen hjælp fra hende.
Min blotte overlevelse er i fare
På grund af mit helbred kan jeg i øjeblikket ikke arbejde. Tallene er desværre dramatiske:
- Min månedlige indkomst: kun 63 915 Ft.
- Mine uundgåelige månedlige udgifter: overstiger 225 000 Ft (kommunal husleje, forbrugsudgifter, medicin, gebyrer for social bistand og måltider samt transport til lægebesøg).
- Mit månedlige underskud: mindst 161 000 Ft (her er der ikke medregnet nogen uforudsete udgifter).
Da jeg hverken har egen bil eller kørekort (og på grund af min sygdom ville jeg alligevel ikke være i stand til at køre), udgør transporten til lægebehandlingerne en enorm ekstra økonomisk og fysisk byrde for mig.
Hvorfor beder jeg om hjælp?
Jeg har aldrig brudt mig om at bede om hjælp, og jeg samler heller ikke ind for at få et mere komfortabelt liv. Jeg har startet denne kampagne for ikke at miste taget over hovedet, for at kunne betale for mine livsvigtige lægemidler og for at kunne fortsætte min genoptræning.
Mit første mål er at indsamle 2 500 000 Ft, så jeg kan sikre mig en tryg bolig og de grundlæggende levevilkår i det kommende år.
Jeg tror på, at hjælpen ikke kun handler om økonomisk støtte, men også om en chance for, at jeg fortsat kan leve et selvstændigt og værdigt liv. Selv det mindste bidrag, en opmuntrende besked eller at DELE indsamlingen er en kæmpe hjælp og et lyspunkt for mig!
Jeg er dybt taknemmelig for al hjælp.
Med venlig hilsen:
Ferenc Krisztián Tóth
Mit navn er Ferenc Krisztián Tóth, og jeg er 49 år gammel.
Gennem hele mit liv har jeg, trods mine omstændigheder, altid stræbt efter at leve selvstændigt, med værdighed og ære, og at overvinde mine udfordringer med min egen styrke. Jeg er en stille person, der altid har været stolt af aldrig at være en byrde for nogen. Men nu er jeg nået til et punkt i mit liv, hvor jeg ikke længere kan rejse mig på egen hånd – hverken fysisk eller økonomisk. Derfor må jeg for første gang i mit liv bede om hjælp.
Da den ene modgang fulgte den anden
De seneste år har budt på ufortjent svære tider:
- Tabet af min mor: Fra 2023 og frem passede jeg min alvorligt syge mor med fuldstændig hengivenhed i vores beskedne hverdag. I oktober 2024 mistede jeg hende pludseligt. Ud over det enorme følelsesmæssige chok betød det, at jeg stod helt alene tilbage i verden.
- Nye operationer og genoptræning: I begyndelsen af 2025 vendte min rygsygdom tilbage, hvilket krævede endnu en større rygoperation i april 2026. Jeg er i øjeblikket i gang med genoptræning, hvor jeg er nødt til at genlære selv de mest enkle daglige bevægelser.
- Intet familiært støttenetværk: Min søster passer fire mindreårige børn efter en familietragedie, så jeg kan ikke forvente økonomisk hjælp fra hende.
Mit grundlæggende levebrød er i fare
På grund af min helbredstilstand er jeg i øjeblikket ude af stand til at arbejde. Den økonomiske virkelighed er barsk:
- Min månedlige indkomst: kun 63.915 HUF (ca. 160 €)
- Mine uundgåelige månedlige udgifter: overstiger 225.000 HUF (ca. 570 €), hvilket dækker kommunal husleje, forsyningsudgifter, medicin, socialhjælp og udgifter til måltidsservice samt medicinsk transport.
- Mit månedlige underskud: mindst 161.000 HUF (ca. 410 €), eksklusive eventuelle uforudsete udgifter.
Uden bil eller kørekort (som jeg fysisk ikke kan få på grund af mit handicap) udgør transporten til lægeaftaler en enorm ekstra økonomisk og fysisk byrde.
Hvorfor beder jeg om hjælp?
Jeg har aldrig brudt mig om at bede om hjælp, og jeg indsamler ikke penge for at få en mere komfortabel livsstil. Jeg har startet denne kampagne for ikke at miste taget over hovedet, for at have råd til min livsvigtige medicin og for at kunne fortsætte min fysioterapi.
Mit primære mål er at indsamle 2.500.000 HUF (ca. 7.000 €), hvilket vil sikre min bolig og mine grundlæggende levebehov i de næste 12 måneder.
Jeg tror på, at hjælp ikke kun er økonomisk støtte, men en reel mulighed for at fortsætte med at leve et selvstændigt og værdigt liv. Ethvert lille bidrag, opmuntrende budskab eller DELING af denne kampagne er en kæmpe hjælp og et lyspunkt for mig!
Jeg er dybt taknemmelig for enhver form for støtte.
Med venlig hilsen,
Ferenc Krisztián Tóth
Hajrá! Sikerülni fog!!!
A Pomázi Dera Tisza Sziget felhívására utálok, kitartást kívánok Krisztiánnak!