At hjælpe en familie med at renovere et hus efter en oversvømmelse
At hjælpe en familie med at renovere et hus efter en oversvømmelse
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
I Nagyborosnyó er omkring 50 boliger blevet oversvømmet; vandstanden i Zágon-bækken er faldende, men vandet strømmer stadig over dæmningen. I løbet af natten måtte 15 personer og 2 kæledyr evakueres fra det oversvømmede
Situationen i Nagyborosnyó er fortsat alvorlig. I øjeblikket arbejder mere end brandmænd, politifolk og gendarmer samt folk fra kommunen med store og små pumper samt brandbiler .
I Nagyborosnyó er man begyndt at pumpe vandet ud af gårdspladserne. Forud for dette blev der skåret endnu et hul i dæmningen, så det ophobede vand kunne løbe væk.
—-
I
I Boroșneu Mare er der ca. 50 oversvømmede boliger; vandstanden i Zagon-bækken er faldende, men vandet løber fortsat over dæmningen. I løbet af natten blev 15 personer evakueret fra de oversvømmede boliger og gårde
I byen Boroșneu Mare fortsætter vandet med at oversvømme husstandene. I øjeblikket arbejder brandmænd, bistået af politiet og gendarmeriet, med store og små motorpumper, specialkøretøjer og en gummibåd for at afhjælpe følgerne af oversvømmelserne.
Tømningen af vandet fra gårdene i Boroșneu Mare er påbegyndt, efter at det blev godkendt at lave et brud på højre bred af dæmningen ved Valea Mare-bækken 200 m opstrøms fra udløbet i Covasna-bækken. De stakkels mennesker har fjernet alle deres ejendele fra husene og lagt dem til tørre.