engelsk nedenfor - español abajo

Så mange mennesker mistede alt i stormkatastrofen i Valencia den 29. oktober 2024:

• Børn deres forældre! Voksne deres forældre, søskende eller andre nære slægtninge. Venner deres venner.
• Uerstattelige minder som gamle fotos og dokumenter er blevet ødelagt for altid.
• Memorabilia og værdigenstande blev fejet væk i mudderbølgen.
• Huse blev ødelagt for altid eller måtte rives ned.
• Mange mennesker blev frataget deres levebrød: Hjem, biler, job. Over 120.000 biler er blevet ødelagt indtil videre!
• Fire uger efter katastrofen har mange, mange mennesker stadig INGEN elektricitet. Mange mennesker er afhængige af, at frivillige og donorer forsyner dem med mad.
• De fleste veje ligner stadig en krigszone og er stadig dækket af forurenet mudder.

Berørte steder omfatter: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Desværre vil katastrofen ikke være overstået for tusindvis af mennesker i lang tid endnu. Selv om spaniernes vilje til at hjælpe er enorm.

Vi kan alle yde et lille bidrag til at gøre situationen mere tålelig for de berørte ved at bringe glæde til børnene.

Jeg har en drøm, og jeg har brug for din hjælp!

Min drøm lyder sådan her:

*** Julegaver til børn i Valencia ***

I ugen op til jul kører vi fra Quesada (Rojales, Spanien) til de områder, der blev ramt af stormkatastrofen den 29. oktober 2024 i Valencia, med en stor lastbil klædt ud som julemand og fyldt med mindst 2.000 julegaver til en værdi af mindst 20 euro pr. stk. og deler gaverne ud til børnene der.

Hvem vil være med og donere mindst 20,00 euro? Vi vil bruge pengene til at købe gaver til børnene, som vi vil overrække personligt. Jeg vil holde jer opdateret med fotos og videoer!

Alt vil blive dokumenteret i detaljer, og spørgsmål kan stilles i Facebook-gruppen

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

kan stilles. Der er også mulighed for at tilbyde yderligere hjælp og for at være med og følge processen.

Alle, der kender mig, ved, at jeg med succes organiserede en lignende begivenhed i 2019 efter den store DANA i Los Alcazares (Murcia). Jeg ville virkelig sætte pris på en stor deltagelse!

Venlig hilsen

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Så mange mennesker mistede alt i stormkatastrofen i Valencia den 29. oktober 2024:

• Børn mistede deres forældre! Voksne mistede deres forældre, søskende eller andre nære slægtninge. Venner mistede deres venner.
• Uerstattelige minder som gamle fotos og dokumenter blev ødelagt for altid.
• Memorabilia og værdigenstande blev fejet væk af mudderbølgen.
• Huse er ødelagt for altid eller skal rives ned.
• Mange mennesker har mistet deres levebrød: hjem, biler, job. Der er indtil videre talt over 120.000 ødelagte biler!
• Fire uger efter katastrofen har rigtig, rigtig mange mennesker stadig INGEN elektricitet. Mange mennesker er afhængige af frivillige og donorer for at få mad.
• Gaderne ligner stadig for det meste en krigszone og er også stadig beskidte af forurenet mudder.

De berørte steder omfatter: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Desværre er katastrofen langt fra overstået for tusindvis af mennesker. Selv om det spanske folk er ekstremt villige til at hjælpe.

Vi kan alle gøre vores til at gøre situationen mere tålelig for de berørte ved at bringe glæde til børnene.

Jeg har en drøm, og jeg har brug for din hjælp!

Min drøm lyder sådan her:

*** Julegaver til børn i Valencia ***

I ugen op til jul kører vi en stor lastbil udklædt som julemand, pakket med mindst 2.000 julegaver til en værdi af mindst 20 euro hver, fra Quesada (Rojales, Spanien) til de områder, der blev ramt af stormkatastrofen den 29. oktober 2024 i Valencia, og deler gaverne ud til børnene der.

Hvem vil være med til at donere mindst 20,00 euro? Vi vil bruge pengene til at købe gaver til børnene, som vi vil uddele personligt. Jeg vil holde jer opdateret med fotos og videoer!

Alt vil blive dokumenteret i detaljer, og spørgsmål kan stilles i Facebook-gruppen

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Her kan du også tilbyde yderligere hjælp og være med til at følge processen.

Alle, der kender mig, ved, at jeg med succes gennemførte en lignende kampagne i 2019 efter den store DANA i Los Alcazares (Murcia). Det ville virkelig glæde mig, hvis der var stor deltagelse!

Med venlig hilsen,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Estas son las personas que lo perdieron todo en la tormenta que azotó Valencia el 29 de octubre de 2024:

• ¡Los niños sus padres! De voksne, deres fædre, brødre og andre nære familiemedlemmer. Amigos sus amigos.
• Minder, der ikke kan reddes, som fotografier og gamle dokumenter, ødelægges for evigt.
• Erindringer og værdifulde genstande er blevet ødelagt af en barrodrive.
• Las casas quedan destruidas para siempre o hay que demolerlas.
• Mucha gente se vio privada de sus medios de vida: apartamentos, coches, empleos. ¡Hasta ahora más de 120.000 coches han sido destruidos!
• Cuatro semanas después del desastre, muchísimas personas todavía NO tienen electricidad. Mange mennesker er afhængige af frivillige og donorer for at få mad.
• Størstedelen af byerne ser ud til at være i en krigszone, og de er fyldt med forurenet jord.

De berørte områder er: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

For mange mennesker er katastrofen desværre ved at være overstået. Selv om spaniernes vilje til at hjælpe er enorm.

Vi kan også alle bidrage en lille smule til, at situationen bliver mere lempelig for de berørte, og gøre det lettere for børnene.

¡Tengo un sueño y necesito tu ayuda!

Min drøm er den næste:

***Regalos de Navidad para niños en Valencia***

La semana antes de Navidad, conducimos un gran camión disfrazado de Papá Noel, cargado con al menos 2.000 regalos de Navidad por un valor mínimo de 20,00 euros cada uno, desde Quesada (Rojales, España) hasta las zonas afectadas por la tormenta del 29 de octubre de 2024 en Valencia y repartir los regalos a los niños de allí.

Hvem vil deltage og donere mindst 20,00 EUR? Med pengene køber vi gaver til børnene, som vi overrækker personligt. ¡Te mantendré informado con fotos y videos!

Alt er dokumenteret i detaljer, og du kan stille spørgsmål i Facebook-gruppen.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

ser proporcionado. Aquí también tienes la oportunidad de ofrecer más ayuda y de participar y seguir el proceso.

Alle, der kender mig, ved, at jeg med succes gennemførte en lignende kampagne i 2019 med den store DANA i Los Alcázares (Murcia). ¡Me alegraría muchísimo una gran participación!

Su

Marlies Killat