Original Engelsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på engelsk

Original Engelsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på engelsk

Beskrivelse

I over et år har vi, ud over vores to sønner, haft tre nye døtre – vi har oprettet en plejefamilie for tre børn »der har været igennem meget« fra et børnehjem. Pigerne bærer på dårlige barndomsminder, som de endnu ikke har bearbejdet, og har været udsat for stor omsorgssvigt.

En af pigerne er den 15-årige Nikola. Nikola blev født i en alkoholikerfamilie og endte derefter i en plejefamilie hos slægtninge, som efter et år afleverede pigen til et børnehjem. Fra børnehjemmet kom pigen til os.

Et stort problem og årsagen til komplekser er en meget alvorlig tandreguleringsfejl, en åben bid. Først, når hun smilede, så det ud som om hun slet ikke havde tænder. Nu er det bedre, takket være den tandreguleringsbøjle, vi satte på hende for et år siden.

Defekten er så stor, at der er behov for kæbekirurgi – hvor over- og underkæben knuses og sættes sammen igen. Omkostningerne ved operationen er 15.000 EUR, eksklusive månedlige besøg hos tandlægen, talepædagogen og fysioterapeuten. Til sidst vil hun have brug for 3 tandimplantater (ca. 2.000 EUR pr. stk.). De penge, vi kan regne med fra det lokale familiehjælpecenter, er 250 EUR om året til behandling af et barn i pleje.

Vi samler penge ind til:

- operationsomkostninger (15.000 EUR)

- rekonvalescensomkostninger, herunder montering af en ny tandbøjle, denne gang tilpasset situationen efter operationen (minimum 2.000 EUR)

- udgifter til talepædagog og fysioterapeut (mindst 1.000 EUR, kun indtil udgangen af første kvartal

Vi beder venligst om hjælp, hver eneste, selv den mindste betaling tæller. Ud over Nikolas tænder har vi nu mange udgifter i forbindelse med alle tre børn, de har brug for hjælp og ekstraundervisning i skolen, de har deres egne små drømme. Vi ønsker, at de endelig skal føle sig trygge hos os.

Beliggenhed

Kommentarer 1

 
2500 tegn
Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via