Hjælp til Andrzejs familie. Hjälp för Andrzejs familj.
Hjælp til Andrzejs familie. Hjälp för Andrzejs familj.
Original Svensk tekst oversat til Dansk
Original Svensk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Jeg hedder Marta og arbejder i Göteborg som modersmålsunderviser. Sammen med min kollega Karolina, der også underviser, har vi blandt vores elever et søskendepar, der er blevet ramt af en ufattelig tragedie. Deres far, Andrzej Zjawiony, døde pludseligt i søvnen og efterlod sin familie og venner i dyb sorg og smerte 😔🖤
Vi henvender os til jer med en bøn om hjælp til den afdøde Andrzejs familie.
Alle, der kendte Andrzej, ved, hvor god, flittig og uselvisk et menneske han var. Man kunne altid regne med ham, og han nægtede aldrig at hjælpe ❤️
I dag har vi chancen for at vise vores støtte til hans familie. I lyset af dette store tab beder vi alle om hjælp. Sammen med vores venner – Milena og Grzesiek – har vi oprettet en indsamling, hvor hele indtægten vil blive doneret til Andrzejs familie.
Hvert bidrag, selv det mindste, vil være et udtryk for vores solidaritet og støtte til Andrzejs familie 🙏❤️
Lad os hjælpe dem med at komme på fode igen, ligesom Andrzej ville have hjulpet hver og en af os. Vi takker af hele vores hjerte for enhver gestus af støtte ❤️
VIGTIGT: På indsamlingssiden kan du skifte sprog (f.eks. til polsk), men indbetalinger kan kun foretages i euro. Ved afslutningen af indbetalingsprocessen kan man vælge, hvor stor en procentdel af indbetalingen man ønsker at afsætte til støtte for hjemmesiden (man kan vælge mellem 0 % og 30 %, men hvis man ikke vælger noget, tilføjes der automatisk 20 %).
Hvis det er svært at donere via hjemmesiden, kan du sende dit bidrag via Swish til nummeret 0739280527 ( Marta Kabsa). Hele beløbet går til den afdødes familie.
Tak!
Marta Kabsa & Karolina Augustyn
Jeg hedder Marta og arbejder i Göteborg som modersmålsunderviser i polsk. Sammen med min kollega Karolina, som også underviser i polsk, har vi elever, hvis familie er blevet ramt af en ufattelig tragedie. Deres far, Andrzej Zjawiony, døde pludseligt i søvnen, hvilket har efterladt familien og vennerne i dyb sorg og smerte 😔🖤
Vi henvender os til jer med en bøn om hjælp til Andrzejs familie.
Alle, der kendte Andrzej, ved, hvor godhjertet, arbejdsom og uselvisk han var. Man kunne altid stole på ham, og han stillede altid op, når nogen havde brug for hjælp ❤️
I dag har vi mulighed for at vise vores støtte til hans familie. I denne store sorg beder vi om jeres hjælp. Sammen med vennerne Milena og Grzegorz har vi startet en indsamling, hvor hele beløbet vil gå til Andrzejs familie.
Hvert bidrag, selv det mindste, er et udtryk for vores solidaritet og vores støtte til Andrzejs familie 🙏❤️
Lad os hjælpe dem med at komme på fode igen, præcis som Andrzej ville have gjort for hver og en af os. Vi takker af hele vores hjerte for hver eneste gestus af støtte ❤️
VIGTIGT: På indsamlingssiden kan man skifte sprog (f.eks. til polsk), men donationer kan kun foretages i euro. I slutningen af donationsprocessen er der mulighed for at vælge, hvor stor en del af donationen der skal gå til at støtte platformen (man kan vælge mellem 0 % og 30 %, men hvis der ikke vælges noget, trækkes der automatisk 20 %).
Hvis det skulle være svært at foretage en indbetaling via den side, kan man sende sit bidrag via Swish til nummer 0739280527 (Marta Kabsa). Hele beløbet går til den afdødes familie.
Tak!
Marta Kabsa & Karolina Augustyn
Test