Hej med dig!

Jeg hedder Marta og arbejder som modersmålslærer i Göteborg. Sammen med min kollega Karolina, som også underviser, har vi en søskende blandt vores elever, som har oplevet en ufattelig tragedie. Deres far, Andrzej Zjawiony, døde pludselig i søvne og efterlod sin familie og sine venner i dyb smerte og sorg 😔🖤.

Vi appellerer til dig om at hjælpe den afdøde Andrews familie.

Alle, der kendte Andrew, ved, hvor god, hårdtarbejdende og uselvisk en person han var. Man kunne altid regne med ham, han nægtede aldrig at hjælpe ❤️.

I dag er det op til os at vise vores støtte til hans familie. I lyset af dette store tab beder vi alle om at hjælpe. Sammen med vores venner Milena og Grześek har vi oprettet en indsamling, hvis samlede indtægter vil blive doneret til Andrzejs familie.

Hver eneste donation, selv den mindste, vil vise vores solidaritet og støtte til Andrzejs familie 🙏❤️

Lad os hjælpe dem med at komme på fode igen, ligesom Andrew ville hjælpe enhver af os. Tak af hele vores hjerte for enhver støttebevægelse ❤️

VIGTIGT: På indsamlingssiden kan du ændre sproget (f.eks. til polsk), men valutaen for donationer er kun tilgængelig i euro. I slutningen af donationsprocessen er der mulighed for at vælge, hvor stor en procentdel af donationen du vil donere til at støtte tjenesten (du kan vælge mellem 0 og 30 %, men hvis du ikke foretager et valg, lægges der automatisk 20 % til).

Hvis du har svært ved at donere via hjemmesiden, kan du sende din donation via Swish til 0739280527 (Marta Kabsa). Hele beløbet vil gå til den afdødes familie.

Vi siger mange tak!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn

Hej med jer!

Jeg heter Marta och arbetar i Göteborg som modersmålslärare i polska. Tillsammans med min kollega Karolina, som också undervisar polska, har vi elever vars familj har drabbats av en ofattbar tragedi. Deres far, Andrzej Zjawiony, gik plötsligt bort i sömnen, vilket har lämnat familjen och vännerna i djup sorg och smärta 😔🖤.

Vi vänder oss till er med en vädjan om hjälp för Andrzejs familj.

Alle, der kendte Andrzej, ved, hvor godhjertet, arbejdsom og uselvisk han var. Man kunne altid lita på ham, og han stillede sig altid op, når nogen behøvede hjælp ❤️.

I dag har vi mulighed for at vise vores støtte til hans familie. I denne store sorg ber vi om er hjælp. Sammen med vennerne Milena og Grzegorz har vi startet en indsamling, hvor hele beløbet kommer til at gå til Andrzejs familie.

Hvert bidrag, også det mindste, bliver et udtryk for vores solidaritet og vores støtte til Andrzejs familie 🙏❤️

Lad os hjælpe dem med at komme på fødderne, præcis som Andrzej skulle have gjort for var og en af os. Vi tackar av hela vårt hjärta för varje gest av stöd ❤️.

VIKTIGT: På indsamlingssiden kan man ændre sproget (f.eks. til Polen), men donationer kan kun laves i euro. I slutningen af donationsprocessen er der mulighed for at vælge, hvor stor en del af donationen der skal gå til at støtte platformen (man kan vælge mellem 0 % og 30 %, men hvis ingen værdi gøres, trækkes automatisk 20 %).

Hvis det skulle være svært at lave en indsættelse via den side, kan man sende sit bidrag via Swish til nummer 0739280527 (Marta Kabsa). Hele beløbet kommer til at gå til den aflidnes familie.

Tak!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn