Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Opdateringer5
-
SÅDAN STÅR DET NU.❤️🩹
Der kommer et punkt, hvor man ikke længere har lyst til at pynte på noget. Man har ikke lyst til at forklare, hvorfor man beder om hjælp, og man har ikke lyst til at lade, som om alt er i orden.
Hos os er der intet, der er i orden lige nu.
Min lille pige skal lige til at starte i skole. For en mor burde det vigtigste på dette tidspunkt være, at hendes barn har alt det nødvendige, så hun roligt kan forberede sig på den første skoledag.
Hos os er det imidlertid et alvorligt spørgsmål, hvor vi skal skaffe pengene til den næste nødvendige udgift.
Hos CCC er der opstået en situation på grund af et simpelt størrelsesbytte, hvor vi i øjeblikket hverken har skoene, eller har modtaget de refunderede penge. Lige før skolestart.
Og så er der også min lille piges briller.
De tidligere fremstillede briller blev lavet på baggrund af den recept, der blev udskrevet dengang. På baggrund af den seneste undersøgelse har hun imidlertid brug for briller med en væsentligt anderledes styrke, og derfor er vi nødt til at få lavet nye briller.
Prisen på de briller, vi tidligere har betalt for, udgør således endnu et alvorligt økonomisk tab for os.
I mellemtiden har jeg søgt hjælp hos fonde og virksomheder samt indsendt ansøgninger om tilskud. Nu har vi modtaget endnu et afslag.
Vores indsamling på 4fund går ikke så godt, som vi har brug for.
Og jeg prøver i mellemtiden at klare det. Som mor. Som syg. I en periode, hvor jeg selv har brug for hjælp.
Jeg beder ikke om, at nogen skal løse vores livsproblemer for os.
Jeg beder blot om, at du, hvis du kan, hjælper med at gøre denne periode lidt lettere.
Hvis du ikke kan hjælpe økonomisk, tæller selv et del også.❤️
For lige nu tæller virkelig al hjælp.💛
(Billedet er illustrativt.)
#fightforlife #4fund #hjælp #samarbejde #skolestart #indsamling
Tilføj opdateringer, og hold støtterne orienteret om kampagnens fremskridt.
Det vil øge din fundraisers troværdighed og donorernes engagement.
Beskrivelse
Hjælp venligst en ungarsk familie på tre generationer med at klare udfordringerne i forbindelse med en vanskelig operationsperiode.
Kære støtter!
Vi er en ungarsk familie på tre generationer, der i lang tid har kæmpet med helbredsmæssige og økonomiske vanskeligheder.
Min mor er 66 år, jeg er 47 år, og min lille datter fylder snart 7 år. Desværre er vores liv alle tre præget af alvorlige helbredsproblemer.
Siden 2011 har jeg kæmpet mod en sjælden ondartet kræftsygdom, leiomyosarkom. I løbet af de seneste år har jeg gennemgået flere store operationer og har også fået kemoterapi og strålebehandling. På grund af min sygdom er jeg i øjeblikket igen under lægelige undersøgelser og står over for endnu en svær periode med operationer.
Min lille datter lider af en kronisk immunsygdom og er i behandling hos en immunolog og en endokrinolog. Hun har brug for regelmæssige lægekontroller, behandlinger, medicin og andre nødvendige præparater.
Min mor, der er 66 år, lever med en hjerneaneurisme, og derfor har hun også brug for løbende lægelig opfølgning og regelmæssige undersøgelser.
På grund af de seneste års sygdomme, behandlinger og vores belastende livssituation er vores opsparing nu helt opbrugt. Vi er nu nået til det punkt, hvor jeg er nødt til at bede om hjælp, fordi jeg ikke længere alene kan sikre alt det, vi har brug for.
Vi vil gerne bruge støtten til at sikre vores bolig og vores daglige levebrød, at vi kan betale for medicin, nødvendige lægemidler og lægebesøg, samt at vi har kræfterne og muligheden for at komme igennem denne svære periode med operationen og genoptræningen.
Målet på 8.000 euro vil hjælpe os med at møde de udfordringer, der venter os i den kommende periode, med større tryghed og sikre vores families grundlæggende behov.
Det er ikke let at bede om hjælp, men nu gør jeg det for tre menneskers skyld: for min mor, min lille datter og mig selv.
Vores mål er at komme sikkert igennem denne svære periode og få mulighed for at kæmpe videre for vores helbred og vores liv.
Enhver form for støtte, uanset hvor lille beløbet er, betyder utroligt meget for os. Hvis du ikke kan hjælpe økonomisk, er det allerede en kæmpe støtte, hvis du deler vores historie.
Vi takker af hele vores hjerte alle, der står ved vores side.
En mor ❤️🩹
HA EZT MOST OLVASOD, MÁR ELJUTOTTÁL HOZZÁNK. 💛 Lehet, hogy egy megosztás hozott ide. Lehet, hogy valaki elküldte neked a történetünket. Lehet, hogy csak megálltál egy pillanatra, mert valamiért nem görgettél tovább. És ezért már most hálásak vagyunk. Nem szeretnénk újra és újra ugyanazt leírni. A történetünket itt, a frissítésekben folyamatosan megosztjuk. Most csak azt szeretnénk elmondani, miért olyan fontos nekünk minden egyes ember, aki idáig eljut. Egy édesanya, egy kislány és egy nagymama próbál talpon maradni egy olyan élethelyzetben, amelyet egyedül már nem tudunk megoldani. Három generáció. Egy család. Egyetlen közös cél: biztonságban továbbmenni. A célunk nem egy álom megvalósítása. Nem luxus. Nem egy könnyebb élet. Biztonságot szeretnénk. Egy esélyt arra, hogy tovább tudjunk menni. Lehet, hogy számodra egy támogatás csak egy összeg. Nekünk viszont lehet belőle egy számla, egy szükséges vizsgálat, egy utazás, egy átmeneti megoldás, egy olyan nap, amikor nem kell azon gondolkodnunk, hogyan oldjuk meg a következőt. És igen: tudjuk, hogy nagyon sokan kérnek segítséget. Tudjuk, hogy nem lehet mindenkinek hozzájárulni. Ezért nem is akarjuk azt mondani, hogy „muszáj támogatnod minket”. Nem muszáj. Ha most nincs lehetőséged hozzájárulni, egy megosztással is közelebb hozhatsz minket a célunkhoz. Ha pedig lehetőséged van támogatni, bármilyen összeg számít, és soha nem fogjuk kevésnek látni. Mert sok kis segítségből egyszer csak lehet egy nagy esély. A gyűjtésünk ellenőrzött, a szükséges dokumentumokat benyújtottuk, és a történetünket a frissítésekben folyamatosan követhetitek. Nem azt kérjük, hogy higgy nekünk vakon. Nézd meg. Olvasd el. Ismerd meg a történetünket. És utána dönts úgy, ahogy a szíved és a lehetőségeid engedik. Mi pedig addig sem adjuk fel. Mert egy család nem azért küzd, mert könnyű. Hanem mert vannak egymásért. 💛🎗️ Köszönjük, hogy elolvastad. Egy megosztás egy új emberhez juttathat el. Egy új ember pedig lehet az, aki végül megváltoztatja a történetünket. Három generáció várja, hogy legyen tovább. 💛🎗️