For et par dage siden skete der en frygtelig tragedie i Zdzislaws hjem - mere end halvdelen af hans hus brændte ned. Heldigvis var huset tomt, så ingen kom til skade, men de fleste af hans ejendele blev ødelagt. Zdzislaw har boet i mange år i en lille landsby i Lublin-provinsen, Choiny. Han lever et stille liv, hvor han hovedsageligt beskæftiger sig med at dyrke grøntsager, opdrætte høns og snakke med sine naboer. Nu er alt dette blevet ødelagt, og Zdzislaw har ikke engang et sted at sove. Det vides endnu ikke, hvor meget reparationen af alle disse skader vil koste, det angivne beløb er omtrentligt, men det vil helt sikkert blive en stor udgift. Huset og dets inventar er ting, som ejeren har arbejdet for næsten hele sit liv. Og nu viser det sig, at han har mistet det hele på et par timer. Zdzislaw er til daglig en utrolig optimistisk og energisk mand, som hjælper andre, så meget han kan. Derfor mener jeg helhjertet, at han fortjener vores hjælp, og jeg håber, at denne indsamling vil hjælpe noget som helst med at genopbygge hans tidligere liv.