Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
På grund af de katastrofale oversvømmelser og de alvorlige skader i det sydlige Polen vil vi yde akut og øjeblikkelig hjælp og støtte til de mennesker, der er ramt af katastrofen. Det er endnu en gang, vi reagerer på en sådan oversvømmelse i Polen.
Vi beder om økonomisk støtte og solidaritet med de mennesker, hvis hjem og ejendele er blevet ødelagt under katastrofen.
Situationen i det sydlige Polen er tragisk, især i provinserne Nedre Schlesien, Opole og Schlesien. Ødelagte broer, beskadigede eller oversvømmede dæmninger og enorme mængder regnvand har ført til enorme tab i mange byer. Vejret er stadig ikke stabiliseret – der er endnu mere regn og stigende vandstand i floderne på vej på grund af de voldsomme regnskyl i Tjekkiet.
Billeder og videoer fra mange byer i den ramte region er tragiske – siger Helena Krajewska, PAH's talsmand – Nu er det tid til at stå sammen, ligesom vi gjorde i 1997, og hjælpe dem, der er hårdest ramt af katastrofen.

Vi har afsat en halv million zloty til at dække den mest presserende hjælp – vi er i kontakt med de lokale myndigheder og organisationer, der arbejder i området, for at imødekomme de aktuelle behov og ikke lade dem, der må vende tilbage til ødelagte lejligheder og oversvømmede huse, stå uden hjælp.
De berørte menneskers tragedie slutter ikke, når vandstanden falder – siger Maciej Bagiński, formand for PAH – De vil have brug for hygiejneartikler, basale husholdningsartikler og økonomisk støtte. Vi vil ikke lade dem i stikken.
Polish Humanitarian Action har mere end én gang bevist, at organisationen effektivt kan hjælpe oversvømmelsesofrene i Polen. I 1997, under „årtusindets oversvømmelse”, uddelte vi tæpper, soveposer, medicin og mad, og bagefter reparerede vi beskadigede bygninger, herunder skoler, børnehjem og lokale sociale organisationer. Efter oversvømmelserne i 2001 og 2010 leverede vi basale produkter og støttede beboere og institutioner i at reparere og rengøre bygninger.
Situationen er meget dynamisk, og behovene kan ændre sig når som helst – vi holder jer orienteret om udviklingen.