Hvordan skaffer man penge internationalt?

Drømmer du om en international fundraiser? På 4fund.com kan din plan blive til virkelighed! Se, hvor nemt du kan samle penge ind over hele verden. Indsaml i en euro-valuta, og tænk ikke på sprogbarrieren. Vi ved, hvordan man håndterer international kommunikation.

Gå til sektionen:

1. Højdepunkter ved internationale indsamlinger
2. Hvordan vælger man et internationalt indsamlingssite?
3. Hvordan forbereder man en indsamling til oversættelse?
   • Hvordan fungerer oversættelser af fundraiser-beskrivelser på 4fund.com?
4. Hvorfor fungerer oversættelsen ikke korrekt?

Højdepunkter i international fundraiser

At samle penge ind på tværs af grænser er en vanskelig opgave. Arrangøren skal sikre, at en indsamling er tilgængelig og forståelig for folk i alle mållande. For at opfylde disse krav er det vigtigt at huske på tre tips:

• Indsamlingens beskrivelse skal være på et sprog, som alle modtagere kan forstå;
• Indsamlingens valuta skal være let tilgængelig for alle donorer
• En måde at donere til indsamlingen på skal være tilgængelig i alle mållande.

Det vil være svært at opfylde alle disse krav uden de rigtige værktøjer. Heldigvis kan du bruge en gratis indsamlingsplatform, der er designet til arrangører af internationale indsamlinger.

Hvordan vælger man et internationalt fundraising-site?

GoFundMe, Justgiving, iDonate eller måske Patreon? Det viser sig, at der findes en endnu bedre løsning. Vores sammenligning viser tydeligt, at 4fund.com er den bedste platform til at organisere internationale indsamlinger! Vores platform giver arrangører mulighed for at:

• Organisere en indsamling til et hvilket som helst formål uden omkostninger og uden gebyr
• Indsamlemidler i international euro-valuta;
• Adgang til internationale og lokale betalingsmetoder, såsom Google Pay, Apple Pay, Visa, MasterCard, iDeal, Bancontact, Sofort eller Skrill;
• Automatisk oversættelse af indsamlingsbeskrivelsen til et af 27 forskellige sprog: Engelsk, bulgarsk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, estisk, finsk, fransk, tysk, græsk, ungarsk, islandsk, italiensk, irsk, litauisk, lettisk, maltesisk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk og ukrainsk.

Et sådant værktøjssæt leveres ikke gratis af nogen konkurrerende platform. Derfor er det værd at samle ind på 4fund.com! Hvis du er borger i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kan du til enhver tid oprette en indsamling og modtage donationer fra hele verden. Prøv det nu!

Læs videre for at finde ud af, hvordan du forbereder din indsamlingsbeskrivelse til maskinoversættelse på 4fund.com.

Hvordan forbereder man en indsamling til oversættelse?

Husk at skrive hele indsamlingsbeskrivelsen på ét sprog. Vores hjemmeside oversætter beskrivelserne automatisk, så der er ingen grund til at skrive det samme indhold på engelsk en gang til. Donorer kan føle sig forvirrede, når de ser "English below" og duplikatindhold på spansk, polsk eller rumænsk.

Og der er ingen andre begrænsninger. Du kan trygt bruge avanceret ordforråd, sætninger og endda emojis. Vores software kan håndtere dem uden problemer. Vi giver donatorerne en oversættelse af høj kvalitet af din beskrivelse til det sprog, de ønsker.

Hvordan fungerer oversættelser af fundraisers beskrivelser på 4fund.com?

Når du besøger 4fund.com, vises hjemmesiden som standard på engelsk. Hvis du vil ændre sprogversionen af portalen, skal du vælge den relevante mulighed i rullemenuen til højre.

Når du har valgt sproget, vil du se en pop-up, der siger, at det valgte sprog er en maskinoversættelse. Vi bruger en AI-understøttet model af høj kvalitet for at sikre, at indholdet er klart og behageligt. Men hvis du er bekymret for fejl og forkerte fremstillinger, kan du altid gå tilbage til at se siden på engelsk.

Beskrivelserne af alle samlinger vil som standard blive oversat til dit valgte sprog. Hvis du gerne vil se det originale indhold, skal du bare klikke på "view original text" over beskrivelsen.

Hvorfor fungerer oversættelsen ikke korrekt?

Tjek, om du har oplevet nogle af følgende problemer:

• Visning af originaltekst aktiveret

Måske tjekkede du den originale beskrivelse af indsamlingen for noget tid siden og vendte ikke tilbage til oversættelsesvisningen? Gå tilbage til toppen af beskrivelsen, og tjek, om du ser beskeden "se oversættelse" eller "se originaltekst". Hvis du ser beskeden "se oversættelse", skal du blot klikke på den - så vises teksten på det sprog, du har valgt.

• Forkert sprog valgt

Tjek det valgte sprog på siden i øverste højre hjørne. Hvis det ikke er dit sprog, skal du bare ændre det.

Uanset om du vil samle penge ind i dit nærområde, i hele Europa eller i hele verden, er 4fund et godt valg! Vores gratis platform giver dig mulighed for at nå ud til donorer i hele verden!

Vil du vide mere om fundraising og crowdfunding? Se vores ofte stillede spørgsmål og andre artikler (såsom The End of Charity Facebook Fundraising in Europe eller How to create a star-quality fundraiser).