Original Italiensk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på italiensk

Original Italiensk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på italiensk

Beskrivelse

Mit smil har altid været det vindue, gennem hvilket jeg har set på verden, den bro, der har gjort det muligt for mig at byde andre velkommen ind i mit hjerte.

Jeg er et menneske fuld af varme, livskraft og dyb empati. De, der kender mig, ved, at jeg altid har stræbt efter at se det smukke i andre og at støtte dem omkring mig. Frem for alt er jeg mor: Min 17-årige datter er mit fyrtårn, og at være vidne til hendes sorg, når hun ser mine kampe, er det, der i dag får mig til at række ud efter jeres støtte. Det er mere end en bøn; det er en længsel efter at genvinde den del af mig selv, der er blevet overskygget i de seneste år.


Min situation

Indtil for et par år siden var mit smil mit kendetegn – mit visitkort til verden. Tragisk nok er min tandhelse forværret alvorligt på grund af tidligere helbredsproblemer og en alvorlig tandlægeskræk, der forhindrede mig i at søge den nødvendige behandling. Dette har kastet mig ud i en tilstand af fysisk og psykisk lidelse, som jeg aldrig havde forestillet mig, at jeg ville blive tvunget til at udholde.

I dag er mine tænder i en konstant tilstand af forfald og forskydning, og jeg mangler flere kindtænder. Dette er langt mere end blot et æstetisk problem; det er en kilde til kroniske smerter og tilbagevendende infektioner. Den dybe skam, der stammer fra denne tilstand, har fundamentalt ændret retningen i mit liv.

Jeg beder ikke om jeres hjælp ud af forfængelighed eller overfladisk selvværd. Det, der knuser mit hjerte mest, er den indvirkning, alt dette har haft på min værdighed.


Jeg mistede mit job, fordi det udtrykkeligt blev anført, at min manglende evne til at smile var blevet årsag til kundeklager, hvilket tvang mig ud af mit job, og jeg bliver fortsat afvist ved alle de jobsamtaler, jeg deltager i, på grund af mit udseende. For mig handler arbejde ikke blot om en lønseddel; det er min selvstændighed. Hver gang jeg prøver at smile, føler jeg mig blokeret af skam, og det forhindrer mig i at være den muntre og professionelle person, jeg altid har været.


Denne situation har sat et uudsletteligt præg på mit forhold til min datter: hun er vidne til min smerte og min kamp for at udtrykke de følelser, jeg bærer indeni. Jeg ønsker med hver en fiber i min krop at holde op med at være et levende eksempel på lidelse eller begrænsning i hendes øjne. Jeg længes efter, at hun igen skal se den stærke, glade og frie mor, jeg altid har været.


Hvordan midlerne vil blive brugt

Jeres generøsitet vil gøre det muligt for mig at gennemføre en nødvendig og omfattende behandlingsplan. For at sikre gennemsigtighed omfatter mine anslåede omkostninger konsultationer hos specialister og diagnostiske undersøgelser såsom panoramarøntgenbilleder, hygiejne- og terapeutiske behandlinger, der er afgørende for at standse infektioner og stabilisere tandkødets sundhed, protetisk rekonstruktion for at erstatte manglende kindtænder og genoprette tænder med huller samt postoperativ opfølgning med regelmæssige kontrolbesøg for at sikre succes på lang sigt.


Mit løfte

Jeg er ikke typen, der giver op. Jeg har tilbragt år i skyggerne og kæmpet mod en overvældende angst og en malplaceret skyldfølelse, der ikke hører hjemme hos mig. Nu er jeg fast besluttet. På trods af mine frygt er jeg parat til at påtage mig den krævende rejse, der er nødvendig for at genvinde mit liv.

Virkeligheden er, at jeg, som i øjeblikket er arbejdsløs og står over for udgifter til behandling, som jeg umuligt kan dække på egen hånd, er nået til et dødvande. At bede om hjælp er det mest pinefulde skridt, jeg nogensinde har taget, men det er den eneste vej frem for at undslippe dette mørke.


Hvert lille bidrag er en byggesten; for mig er det et kæmpe skridt mod en genfødsel, der giver mig mulighed for at genopbygge ikke blot mine tænder, men selve min identitet. Hvis du ikke har mulighed for at donere, er din støtte i form af at dele denne appel lige så uvurderlig. At hjælpe min stemme med at nå ud til dem, der kan forstå min situation, er en gave af håb.

Tak, fra dybet af mit hjerte, for at du har brugt tid på ikke blot at læse min historie, men også for at ære ønsket fra en mor og en kvinde, der blot ønsker at kunne give et roligt smil endnu en gang til dem, hun elsker mest.


​


Il Mio Sogno: At kunne smile igen og leve uden frygt

​

​Mit smil har altid været det vindue, gennem hvilket jeg har set på verden og lukket mennesker ind i mit hjerte.

​Jeg er et solrigt, muntert og dybt empatisk menneske. De, der kender mig, ved, at jeg altid forsøger at se det gode i andre og støtte dem omkring mig. Jeg er også mor: min 17-årige datter er mit lys, og at se hendes lidelse, når hun mærker mine vanskeligheder, er det, der i dag får mig til at bede om jeres hjælp – ud over ønsket om at genfinde den del af mig selv, der er slukket i de seneste år.

​

​Indtil for et par år siden var mit smil mit visitkort. Desværre er min tandhelse forværret alvorligt på grund af tidligere helbredsproblemer og en stærk tandlægeskræk, der tidligere har forhindret mig i at fortsætte den nødvendige behandling, hvilket har medført en fysisk og psykisk smerte, som jeg aldrig havde forestillet mig at skulle gennemgå.


I dag flytter mine tænder sig konstant, de er ramt af adskillige huller, og desværre mangler der flere kindtænder. Dette er ikke kun et æstetisk problem: det er en smertefuld tilstand, der forårsager tilbagevendende infektioner. Den skam, der er forbundet med dette, har radikalt ændret mit liv.

​Jeg beder jer ikke om hjælp udelukkende af æstetiske årsager eller af hensyn til min selvtillid. Det, der knuser mit hjerte mest, er den indvirkning, alt dette har haft på min værdighed.


Jeg har mistet mit job, fordi jeg fik klart at vide, at min vanskelighed ved at smile var blevet genstand for klager fra kunderne, og jeg bliver fortsat afvist ved hver eneste jobsamtale, jeg går til, på grund af mit udseende.

For mig er arbejde ikke kun en løn, det er min uafhængighed. Hver gang jeg prøver at smile, føler jeg mig lammet af skam, og det forhindrer mig i at være den solrige og professionelle person, jeg altid har været.

​Denne situation sætter også sine spor i forholdet til min datter: hun ser min lidelse, hun ser, hvor svært jeg har ved at udtrykke de følelser, jeg bærer indeni, og jeg ønsker af hele mit hjerte at holde op med at være et eksempel på smerte eller begrænsning for hende. Jeg ønsker, at hun igen skal se den stærke, glade og frie mor, som jeg altid har været.

​

​Jeg er ikke en person, der giver op. Jeg har brugt år på at gemme mig, på at kæmpe mod panikken og mod en skyldfølelse, der ikke hører mig til. Nu er jeg klar til at gennemgå hele den nødvendige proces, trods frygten, for at få mit liv tilbage.

​Problemet er, at jeg uden et job og med lægeudgifter, som jeg ikke kan klare alene, er løbet ind i en mur. At bede om hjælp er det sværeste skridt for mig, men det er det eneste, der vil give mig mulighed for at komme igennem denne mørke fase.


Hvert lille bidrag er en mursten – for mig er det et kæmpe skridt mod en ny begyndelse, hvor jeg ikke kun kan genopbygge mine tænder, men også min identitet. Hvis I ikke kan donere, er jeres støtte gennem deling af denne appel lige så værdifuld: At hjælpe mig med at få min stemme ud til dem, der kan forstå min situation, betyder at give mig håb.

​Tak, fra hjertets dyb, for at I har brugt jeres tid ikke kun på at læse min historie, men også på at forstå ønsket fra en mor og kvinde, der blot ønsker at kunne give et fredfyldt smil tilbage til dem, hun elsker mest.

Jeg vil sørge for løbende at holde jer opdateret om fremskridtene i behandlingsforløbet, efterhånden som de sker, for gennemsigtighed og taknemmelighed over for dem, der hjælper mig, er af afgørende betydning for mig.

Kommentarer 2

 
2500 tegn
  •  
    Anonym bruger •

    Mi rende felice poter contribuire alla tua causa.

    50 €
  •  
    Anonym bruger •

    Non è molto ma spero possa essere un tassello per il raggiungimento del tuo obbiettivo.

    10 €
Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via