Original Portugisisk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på portugisisk

Original Portugisisk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på portugisisk

Beskrivelse

HJÆLP MIG MED AT KOMME PÅ FODE IGEN ❤️‍🩹

En brand ødelagde mit køkken, men den ødelagde ikke min drøm.


Jeg hedder Priscila. Jeg er brasilianer, iværksætter, og for nogle år siden besluttede jeg mig for at tage en af de største udfordringer i mit liv op: at starte forfra i et andet land og opbygge min egen virksomhed i Italien.


For cirka to år siden åbnede jeg min lille bar i Verona. Jeg startede praktisk talt fra bunden, uden penge og uden startkapital. Med hårdt arbejde, mod og mange vanskeligheder undervejs lykkedes det mig at holde dørene åbne og få min virksomhed til at vokse.


For blot tre måneder siden dukkede muligheden op for at flytte til større og bedre lokaler. Det var en mulighed, der betød meget for mig: Endelig kunne jeg forvandle den lille bar til noget større med et rigtigt køkken og realisere drømmen om at have en brasiliansk restaurant.


Jeg investerede alt, hvad jeg havde, og med stor indsats lykkedes det mig at få det nye sted op at køre.


Men lige da jeg troede, at jeg endelig var ved at starte et nyt kapitel, skete der noget, jeg aldrig kunne have forestillet mig.


For omkring 15 dage siden brød der brand ud i mit køkken.


Branden ødelagde køkkenet fuldstændigt. Udstyr, installationer og bygningskonstruktion gik tabt. Det sted, jeg netop havde opbygget med så stor indsats, stod nu igen foran mig som en kæmpe ny start.


Nu er jeg nødt til at genopbygge stort set alt.


Det bliver nødvendigt at lægge nye el- og VVS-installationer, renovere køkkenet, udskifte det professionelle udstyr og genopbygge hele den infrastruktur, der er nødvendig for, at restauranten kan komme i gang igen.


De anslåede omkostninger til at genopbygge og genudstyre køkkenet er på cirka 70.000 euro.


For en lille iværksætter, der startede stort set uden midler, er dette beløb umuligt at klare alene.


Derfor beder jeg i dag om hjælp.


Ethvert bidrag, uanset hvor lille det er, vil gøre en forskel.

Hver 5 €, 10 €, 20 € eller hvilket beløb du end kan donere, vil være en lille del i genopbygningen af denne drøm.


Og hvis du ikke kan bidrage økonomisk, vil det allerede være en enorm hjælp, hvis du deler denne Vakinha. Måske er der nogen blandt dine venner, familie eller bekendte, der kan bidrage og få denne historie til at nå endnu længere ud.


Jeg vil ikke give op.


Det har været mere end to års arbejde, søvnløse nætter, vanskeligheder, frygt, døre, jeg har været nødt til at åbne alene, og en lang kamp for at opbygge det, jeg havde.


Branden ødelagde mit køkken.

Men den tog ikke min vilje til at starte forfra.


Jeg vil gerne åbne dørene igen, begynde at lave mad igen, tage imod mine kunder igen og fortsætte med at bringe et lille stykke Brasilien til dem, der bor her i Italien.


I dag har jeg mere end nogensinde brug for jer.


Hjælp mig med at genopbygge mit køkken.

Hjælp mig med at genopbygge min restaurant.

Hjælp mig med at starte forfra. ❤️‍🩹🇧🇷🇮🇹


Tusind tak til alle, der kan bidrage, dele, sende en besked eller blot heppe på, at jeg kommer mig.


Tak fra hjertet.

Priscila


Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer endnu, vær den første til at kommentere!

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via