Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Opdateringer5
-
Selvfølgelig sidder jeg heller ikke med hænderne i skødet og venter på, at skæbnen skal vende til det bedre: Jeg søger løbende stillinger, som jeg føler mig egnet til, eller som jeg rigtig gerne vil have.



Tilføj opdateringer, og hold støtterne orienteret om kampagnens fremskridt.
Det vil øge din fundraisers troværdighed og donorernes engagement.
Beskrivelse
Kære bekendte, ukendte og velvillige mennesker!
Dybt rystet og med al min stolthed lagt til side henvender jeg mig til jer som mor. Jeg troede aldrig, at den dag ville komme, hvor jeg skulle bede fremmede om hjælp, men nu er alle vores reserver, muligheder og mentale styrke opbrugt. Vores familie på seks er drevet ud på randen af total økonomisk ruin.
Min mand og jeg opdrager fire børn, men de daglige leveomkostninger har begravet os. Selvom vi gør alt, hvad vi kan, føler vi os magtesløse. I de sidste to år har jeg slet ikke kunnet finde arbejde, selvom jeg har sendt over hundrede ansøgninger og har taget en uddannelse. Alligevel giver jeg ikke op: jeg uddanner mig løbende og studerer i øjeblikket på universitetet, så jeg kan træde tilbage på arbejdsmarkedet så velforberedt som muligt, når der endelig åbner sig en dør.
Men vores nuværende tal er nådesløse. Vores månedlige husleje er 390.000 forint, og vores nuværende afdrag på lån er 180.000 forint. Det er næsten 600.000 forint i faste udgifter hver måned, endnu før vi har givet børnene mad eller betalt huslejen.
Vores hverdag er ofte fuldstændig håbløs. Vi er nået dertil, at vi står i kø sammen med de nødlidende ved maduddelingerne, køber nedsatte fødevarer og venter længselsfuldt på, hvornår vi bliver kaldt til at hente en madpakke.
Nu, hvor sommeren nærmer sig, har vi ikke råd til at sende dem på en eneste lejr – mens deres jævnaldrende får nye oplevelser, er de tvunget til at tilbringe ferien derhjemme. Hverdagsting som en fødselsdagsinvitation giver os ulidelige mavesmerter: det er særdeles ubehageligt og smertefuldt at se, at børnene bliver inviteret af deres venner, for vi har ikke råd til at købe en gave, og vi kan ikke lade dem gå tomhændede.
Løkken har strammet sig helt om vores hals:
- vi skylder80.000 Ft til børnenes skole.
- Mit halvårlige studiegebyr er 90.000 Ft, hvilket sikrer vores fremtid
- Vi har oparbejdet en gæld på næsten en halv million forint, som udelukkende er gået til daglige udgifter og større og mindre uforudsete udgifter
Vores mål er utroligt stort: Vi vil gerne samle 20 millioner forint sammen. Jeg ved, at dette tal virker overvældende ved første øjekast, men dette beløb kunne betyde, at den knude, der strammer om vores hals, løsnes for vores familie. Ved at afvikle vores lån ville vi straks få et overskud på 180.000 forint om måneden. Disse penge ville radikalt mindske vores økonomiske byrder og den daglige usikkerhed. Vi kunne betale vores gæld og endelig komme på fode igen.
Jeg beder jer, hvis I kan, så støt os, selvom det kun er med prisen for en kop kaffe. Hvis I ikke har mulighed for at hjælpe økonomisk, kan I gøre meget for os ved blot at dele dette indlæg, så vores opfordring når ud til dem, der har mulighed for at hjælpe.
Vi vil være evigt taknemmelige for hver eneste forint, hvert godt ord og hver deling. Tak, fordi I ikke vender blikket væk.
Beliggenhed
Oprettet af arrangøren:
Horgolt medúza
5 €
Denevérlány
Startpris
15 €