id: 7hgdee

"Hjælp mig med at beholde mit hjem – og min firbenede familie"

"Hjælp mig med at beholde mit hjem – og min firbenede familie"

 
Maria Rancati

IT

Original Engelsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på engelsk

Original Engelsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på engelsk

Beskrivelse

Jeg hedder Mary, jeg er 47 år gammel og bor i Italien.

For ti år siden brød mit liv sammen på måder, jeg aldrig havde forventet. Min partner forlod mig for en anden og gik fra det hjem, vi havde bygget sammen – et hjem, der stod i begge vores navne, med et lån, vi havde optaget sammen. Han gik. Jeg blev. Og jeg fortsatte med at betale.

Samtidig drev jeg en lille isbutik, som jeg elskede. Så ramte jordskælvet i 2012 vores region og ødelagde alt, hvad jeg havde opbygget. Jeg var nødt til at lukke, men jeg nægtede at efterlade gæld – jeg betalte alle leverandører, alle skatter, alle forpligtelser. For at gøre det tog jeg lån. Jeg var fabriksarbejder med en beskeden løn. Der var ingen anden udvej.

I ti år har jeg alene betalt boliglånet plus to lån, jeg optog for at overleve og for at gøre det rigtige over for alle dem, jeg skyldte penge. Jeg har aldrig undladt at betale. Ikke en eneste gang.

Nu skal min ekspartner fjernes fra realkreditlånet og ejendomsskødet. For at gøre det kræver banken, at jeg først afbetaler de to lån – ca. 50.000 euro – så min gældsprocent gør det muligt at overføre realkreditlånet til mit navn alene. Uden det risikerer jeg at miste mit hjem helt.

Mit mål er 50.000 euro – det minimum, jeg har brug for til at afbetale lånene og endelig få realkreditlånet overført til mit navn. Hvis jeg er heldig nok til at nå op på 80.000 euro, kunne jeg afbetale hele det resterende realkreditlån og lukke dette kapitel en gang for alle, uden at der hænger mere gæld over mig.**

At sælge er ikke løsningen: huset er mindre værd end da vi købte det, et nyt realkreditlån ville være sværere at få, og – ærligt talt – jeg kan ikke leje en bolig med min hund, mine katte og mine kaniner. De er min familie. De er grunden til, at jeg har holdt ud.

Jeg beder ikke om almisser. Jeg beder om en chance for endelig at lukke et kapitel, der burde have været lukket for år siden, og for at beholde det hjem, jeg aldrig har holdt op med at kæmpe for.

Ethvert bidrag, uanset hvor lille, bringer mig et skridt nærmere. Hvis du ikke kan donere, koster det intet at dele denne side, og det betyder alt.

Tak fra hjertet. Mary

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer endnu, vær den første til at kommentere!

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via