Original Ungarsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på ungarsk

Original Ungarsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på ungarsk

Beskrivelse

Hej alle sammen!

Korti har gjort mit liv lykkeligt (og nogle gange lidt besværligt) i 9 år nu. Hun er kælen, legesyg, egenrådig og til tider en rigtig lille terrorist – det er nok noget, alle katteejere kan genkende. 🙂


Kortis opførsel blev dog mere og mere mærkelig hen over sommeren, og det stod hurtigt klart, at der var noget alvorligt galt.


Efter lange og besværlige medicinske undersøgelser viste det sig, at hendes ubehag skyldtes en hjernesvulst. Mere præcist en svulst, der udgår fra hjernehinden, et såkaldt meningeom.


Den eneste effektive behandlingsform for sygdommen er kirurgi. Medicinsk behandling (steroidlignende smertestillende midler) lindrer symptomerne midlertidigt, men hverken medicin eller anden behandling kan fjerne selve svulsten. Desværre forværres symptomerne, og vi vurderer, at Korti ikke har lang tid tilbage at leve i med svulsten.

Heldigvis er der en fremragende neurolog og neurokirurg, der er villig til at udføre den kirurgiske fjernelse af svulsten, hvilket kan give Korti en chance for at leve endnu mange lange, lykkelige år. Omkostningerne ved operationen er dog meget høje.

Udgifterne til de seneste måneders undersøgelser (ultralyd, CT, MR, laboratorieundersøgelser, fysiske undersøgelser, konsultationer) samt til medicin og specialfoder har desværre fuldstændig udtømt mine økonomiske ressourcer.

Jeg vil dog ikke give afkald på Kortis chancer uden overhovedet at have forsøgt at skaffe det beløb, der er nødvendigt til den livreddende operation.


De forventede minimumsomkostninger til operationen, de forudgående undersøgelser og den obligatoriske kontrolundersøgelse efter operationen er 1.500.000 Ft. Vi har brug for dette beløb for at kunne gå i gang – derfor henvender jeg mig til jer for at få hjælp.


Ethvert bidrag, uanset størrelse, vil være en enorm hjælp for os; selv det mindste bidrag bringer os tættere på den livreddende operation!


Vi har ikke meget tid til at samle ind. Korti har mistet næsten 25 % af sin kropsvægt i løbet af de sidste par måneder, hendes tilstand forværres konstant, og operationen skal udføres så hurtigt som muligt.



Tak, hvis du vil hjælpe med at give hende en chance! Korti og jeg er taknemmelige for al støtte.



Kommentarer 6

 
2500 tegn
Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via denne formular.