I en skov nær Wrocław ligger der et helt særligt sted. Det er her, at de vigtigste teatermæssige eksperimenter og opdagelser i det 20. århundredes teaterhistorie fandt sted. Det er her, at Jerzy Grotowski i 1970’erne gennemførte sine eksperimenter inden for parateater og kildetater. Det var her, i Brzezinka, at et nyt perspektiv i Jerzy Grotowskis søgen og scenekunstens fremtid blev skabt.

Det var især i 70'erne og frem til midten af 80'erne, at Brzezinka var vært for det mest ekstraordinære og betydningsfulde arbejde, både for teaterhistorien og for dem, der deltog. Den dag i dag vidner mange deltagere i de aktioner, projekter og arbejdsmøder, der blev gennemført i Brzezinka, om, at det var livsforandrende oplevelser, øjeblikke, der for evigt er indprentet i deres personlige erindring. 

Efter Jerzy Grotowskis afrejse fra Polen, nedlæggelsen af Laboratoriet og derefter Det Andet Studio stod Brzezinka lukket og tomt i mange år. I tiden med omvæltningerne, kommunismens sammenbrud og begyndelsen på en ny virkelighed i Polen blev Brzezinka røvet, plyndret og ødelagt. I midten af 90'erne blev der takket være indsatsen fra Grotowski-centret, især Jaroslaw Fret, taget skridt til at tage sig af Brzezinka, og stedet blev langsomt bragt tilbage i god stand med den første renovering gennemført i begyndelsen af 2000'erne. Dette skete med en stor mængde arbejde og indsats og meget få penge. Det meste blev udført med manuelt arbejde af enkeltpersoner og frivillige for at sikre bygningen og i håb om, at det egentlige arbejde til sidst ville blive udført. På det tidspunkt var det, der var blevet gjort, mere, end de nogensinde havde troet muligt. 

Fra det øjeblik blev Brzezinka igen et levende sted. Et sted, der gav liv til de mest mangfoldige og vigtige teaterbegivenheder og -projekter i Polen og Europa: Theatre Zar, Song of the Goat, Farm in the Cave og mange andre. Det var et sted for workshops, residencies, lukkede prøver og åbne forestillinger fra hele verden. Det var vært for internationale konferencer, som f.eks. den om Paratheatre, og blev besøgt af internationalt anerkendte kunstnere, såsom Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini og mange andre. 

Desværre har Jerzy Grotowski-instituttet og dem, der bekymrer sig om vedligeholdelsen af Brzezinka, i de sidste 20 år kun været i stand til at gennemføre små og absolut nødvendige renoveringer, mens de største, mest komplicerede og væsentlige er blevet udsat på grund af utilstrækkelige midler. Det er i dag, i dette øjeblik, at Brzezinkas fremtidige skæbne hænger i en tynd tråd. Omfanget af de arbejder, der skal udføres, er enormt. 

Men trods disse enorme behov og i afventningen af strukturelle løsninger ved vi, at vi ikke kan vente passivt. Hjertet i Brzezinka er Matecznik. Det er i dette rum, at alle Jerzy Grotowskis vigtigste værker fandt sted. Dette er det største arbejdsrum, det rum, der rent faktisk gør det muligt for folk at komme til Brzezinka og udføre deres arbejde, det rum, der er ansvarligt for Brzezinkas eksistens. I dag er gulvet i Matecznik i en sådan tilstand, at det ikke længere er muligt at arbejde der. Hvis vi ikke handler hurtigt og renoverer gulvet, vil Brzezinka blive tvunget til at lukke igen, og manglen på menneskelig tilstedeværelse, fugt, kulde og den indtrængende natur omkring bygningen vil fremskynde hele bygningens forfald. At redde gulvet i Brzezinka er en garanti for, at bygningen kan overleve længere. For at gøre dette kompetent og ikke kun midlertidigt skal vi udføre dette arbejde, ikke på en provisorisk måde, men professionelt, med en kvalitet, der garanterer mange års arbejde og liv. Det er ikke nok blot at udskifte gulvbrædder; vi skal fjerne kilden til fugt, installere isolering, genopbygge fundamentet og på dette forberedte underlag lægge et nyt trægulv. De specialister, vi har konsulteret, har anslået denne investering til 30.000 euro. For os er dette kolossale beløb, men i forhold til Brzezinkas behov er det ikke engang en brøkdel af det, der er nødvendigt. 

Vi henvender os til jer for at få støtte til at skaffe penge til renoveringen af gulvet i Brzezinka. Støtte til at forlænge levetiden for dette historiske sted og bevare et arbejdssted for den næste generation af kunstnere. Med en sådan støtte lover vi, at dette kun er begyndelsen på en stor forvandling af Brzezinka til et sted, der vil kunne tjene i mange år fremover. Vi arbejder på løsninger, der vil gøre det muligt for os at modtage penge til renoveringer, foretage investeringer og ændre de love for Brzezinka, der blev indført for mange år siden, så stedets funktion kan opretholdes i mange år fremover. 

Til alle dem, der husker Brzezinka fra for mange år siden, vil vi gerne love, at de gulvbrædder, der er i god stand, vil blive brugt til at genopbygge og reparere Jerzy Grotowskis lille hus, som, selvom det er i en tragisk tilstand, stadig står. Det er på denne måde, vi vil give Matecznik nyt liv og genopbygge det lille hus udenfor.

Vi regner med jeres generøsitet og understreger, at hver eneste lille gestus har betydning. Vi takker jer for jeres tillid og støtte.