Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Jeg hedder Pál og er en far, der er kommet i en vanskelig situation. Jeg bor på landet sammen med min kone og vores lille søn. Vi arbejder begge to, men den seneste tid har vi haft det svært. Vores lave indkomst er tynget af et lån, vi har optaget på grund af helbredsproblemer, og derudover har jeg de seneste måneder ikke kunnet arbejde regelmæssigt af helbredsmæssige årsager, hvilket har bragt os i en meget vanskelig situation, og derfor har vi brug for hjælp. Tagkonstruktionen på vores hus trænger til øjeblikkelig reparation – det vides ikke, hvor længe den kan holde til – fordi hele konstruktionen er ved at falde sammen. Desværre har denne situation også vakt børneværnstjenestens opmærksomhed, hvilket truer med, at vores barn bliver fjernet fra vores familie, og det udgør en enorm psykisk byrde for os. Vi ønsker naturligvis ikke at miste vores barn. Jeg har tidligere kunnet købe en del af de byggematerialer, der er nødvendige til renoveringen, men jeg har ikke haft penge til selve udførelsen på grund af min sygdom og midlertidige uarbejdsdygtighed, og derfor har vi i mange måneder ikke kunnet komme videre. Det indsamlede beløb vil vi derfor gerne bruge til at genopbygge vores tag og udføre de nødvendige statiske reparationer på huset, inden problemet bliver for stort. Derfor beder jeg nu fællesskabet om hjælp. Uanset hvor stort beløbet er, vil det være en stor hjælp til at redde vores hjem og samtidig holde vores familie sammen.
Jeg takker vores værdsatte støtter hjerteligt for alle donationer!