Rul ned for engelsk

Der er gået over to uger siden Akila døde, og hans familie får næsten ikke sovet. Deres største ønske er nu at få Akilas lig hjem og give ham en begravelse.

Om morgenen den 30. juni udspillede der sig en tragedie i en klub i Bukarest.

Akila var en af de 10.000 srilankere, der flyttede til Rumænien på et arbejdsvisum i 2023. Han var 27 år dengang og havde medbragt en rig erfaring fra sit arbejde som chefkok på hoteller i Sri Lanka samt akademiske kvalifikationer, der bekræftede hans kompetencer.

Hans partner beskriver ham som en mand, der ikke var bange for at forsvare dem omkring sig og tale på deres vegne, især når de ikke kunne eller turde. En modig og selvsikker mand, der hjalp sine venner, som var en sand støtte for sine forældre og søskende, og som brændte for sit arbejde. De havde været sammen i ni år, hvor han, siger hun, ”passede på mig med stor kærlighed. I sin fritid elskede han at se film.”

Der er gået over to uger, siden Akila døde, og hans familie får næsten ikke sovet. Deres største ønske er nu at bringe Akilas lig hjem og give ham en begravelse.

Omkostningerne ved hjemtransporten overstiger dog deres økonomiske muligheder. På den anden side havde Akila, ligesom de fleste ikke-europæere, der flytter til Rumænien på et arbejdsvisum , optaget et stort lån med høj rente for at finansiere sin rejse og flytning. Han var stadig i gang med at afbetale lånet, da han rejste.

Vi lancerer derfor denne indsamlingskampagne for at dække hjemtransportomkostningerne og hjælpe Akilas familie i Sri Lanka med at få deres søn/bror/partner hjem (ca. 4000 EUR). Ud over transporten af liget har vi også til hensigt at indsamle de nødvendige midler til at hjælpe familien med at tilbagebetale det resterende beløb på banklånet (ca. 2500 EUR), som Akila havde stillet sit hus som sikkerhed for. Vi gør opmærksom på, at dette er en betydelig udgift i Sri Lanka, hvor gennemsnitslønnen er ca. 1300 lei.

**********************

Asiatiske arbejdere udgør en stadig større og sårbar gruppe i det rumænske samfund. Selvom den rumænske regering hvert år annoncerer nye, generøse kvoter for udenlandsk arbejdskraft, har den endnu ikke implementeret nogen inkluderingsstrategi for de titusinder af mennesker, der kommer til landet. De statslige institutioner arrangerer ikke gratis kurser i rumænsk, gennemfører ikke programmer for kulturel formidling, giver ikke information om rettigheder, ansvar, lovgivning eller lokal kultur og yder heller ikke juridisk bistand i de mange tilfælde, hvor disse mennesker er ofre for overgreb fra arbejdsgivere og andre.

Og alligevel er mange af dem de mennesker, der tilbereder vores mad i vores yndlingsrestauranter, pakker den til supermarkedernes hylder og bygger byerne for de kommende generationer.

Denne kampagne handler ikke kun om Akila, men om alle dem, der kommer til Rumænien på jagt efter et bedre liv og står over for usynlige vanskeligheder. Lad os vise dem, at vi ser dem, og at vi bekymrer os om dem.

EN:

Indsamlingskampagne for at bringe Akila hjem

Det er over to uger siden, Akila gik bort, og hans familie sover næsten ikke. Deres største ønske er nu at bringe Akilas lig tilbage til Sri Lanka og give ham en ordentlig begravelse.

Om morgenen den 30. juni skete der en tragedie på en natklub i Bukarest.

Akila var en af 10.000 srilankere, der flyttede til Rumænien med et arbejdsvisum i 2023. Han var dengang 27 år gammel og havde værdifuld erfaring som køkkenchef på hoteller i hjemlandet samt solide akademiske kvalifikationer.

Hans partner beskriver ham som en modig og selvsikker mand, der stod op for dem omkring sig og talte på deres vegne, især når de ikke selv kunne. Han var en støtte for sin familie og sine venner og lagde stor passion i sit arbejde. De havde været sammen i ni år, hvor han, som hun siger, ”tog sig af mig med stor kærlighed. I sin fritid elskede han at se film.”

Det er over to uger siden, Akila gik bort, og hans familie sover næsten ikke. Deres største ønske nu er at bringe Akilas lig tilbage til Sri Lanka og give ham en ordentlig begravelse.

Desværre er omkostningerne ved hjemtransporten uden for deres rækkevidde. Akila havde, ligesom mange ikke-europæere, der flytter til Rumænien for at arbejde, optaget et stort lån med høj rente for at finansiere sin rejse og sit nye liv. Han var stadig i gang med at afbetale dette lån, da han gik bort.

Vi lancerer denne indsamlingskampagne for at hjælpe med at dække hjemtransportomkostningerne og hjælpe Akilas familie i Sri Lanka med at bringe deres søn/bror/partner hjem. (≈ 4000 EUR) Udover transporten af hans lig ønsker vi også at indsamle midler til at hjælpe med at tilbagebetale det resterende banklån (≈ 2500 EUR), som Akila stillede familiens hjem som sikkerhed for. Dette er en betydelig byrde i Sri Lanka, hvor den gennemsnitlige månedsløn er omkring 1300 lei.

**********************

Asiatiske arbejdstagere udgør en stadig større og sårbar gruppe i det rumænske samfund. Selvom den rumænske regering hvert år annoncerer generøse nye kvoter for udenlandsk arbejdskraft, har den endnu ikke implementeret nogen inkluderingsstrategi for de titusinder af mennesker, der kommer til landet. De statslige institutioner arrangerer ikke gratis kurser i rumænsk, driver ikke kulturelle formidlingsprogrammer, giver ikke information om rettigheder, pligter, lovgivning eller lokal kultur, og de tilbyder heller ikke juridisk bistand i de mange tilfælde, hvor disse arbejdere bliver ofre for misbrug fra arbejdsgiverne og andet.

Alligevel er mange af dem de mennesker, der tilbereder vores mad på vores yndlingsrestauranter, pakker den til supermarkedernes hylder og bygger byerne for fremtidige generationer.

Denne kampagne handler ikke kun om Akila, men om alle dem, der kommer til Rumænien i søgen efter et bedre liv og står over for usynlige vanskeligheder. Lad os vise dem, at vi ser dem, og at vi bekymrer os om dem.