Brand i hus i Topolany
Brand i hus i Topolany
Hvad vil du samle ind til i dag?
Original Italiensk tekst oversat til Dansk
Original Italiensk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Den 17. juli, tidligt om morgenen, tvang branden mig og mine små børn til at flygte fra det brændende hus. Det er en oplevelse, som vil følge os resten af livet.... Ikke kun for det, vi mistede, men også for det, vi følte: frygt, hjælpeløshed og fortvivlelse blandet med en enkelt tanke: at redde børnene. Vi boede sammen i huset, jeg Cezary Szubert, min 4-årige søn Kacper og min 2-årige datter Nikola.
Det var vores sted, vores verden, vores hverdag.
I dag kan vi sige, at der kun er ruiner tilbage af det.
På trods af alt, hvad der er sket, er jeg taknemmelig.
Taknemmelig for at være i live. At det lykkedes os at flygte.
Men det, vi har efterladt, er svært at beskrive med ord.
Vi mistede alt, hvad vi ejede:
tøj, husholdningsartikler, børnenes legetøj, minder gemt i hverdagsgenstande.
Nu står jeg over for en vanskelig rejse: at genopbygge mit liv fra bunden, skridt for skridt.
Kravene er mange, og hverdagen med to små børn byder ikke på meget.
Det bliver ikke let, men jeg ved, at jeg er nødt til at prøve for deres skyld. For Kacper og Nikola.
For selv om der ikke er noget tilbage af murene, har vi stadig hinanden.
Derfra kan vi starte forfra.

Der er ingen beskrivelse endnu.