Kære [Organisation / Hjælper]!

Det er med tungt hjerte, at jeg henvender mig til Dem, men min familie befinder sig nu i en situation, hvor vi ikke kan klare forberedelserne til vinteren uden hjælp.

Lad mig præsentere mig selv: Jeg hedder András Rab, og jeg bor sammen med min kone og vores to mindreårige børn (3 og 11 år) i Tiszainoka, en lille landsby i Jász-Nagykun-Szolnok-amtet. For nylig arbejdede jeg i Budapest, men på grund af vores omstændigheder måtte vi flytte tilbage til landet. Desværre sluttede vores vanskeligheder ikke her.

Vores yngste barn kæmper med alvorlige luftvejsproblemer (krup i grad 8) og mistanke om mælkeallergi, mens den ældste har brug for psykologisk støtte, da han i længere tid har været udsat for mobning i skolen. Min kone kan derfor ikke tage arbejde, og selvom jeg arbejder, bliver en betydelig del af min løn trukket fra på grund af en gammel gæld. Således lever vi for knap 200.000 forint om måneden.

Det hus, vi bor i, er vores eget, men der er ikke installeret et varmesystem. Mens jeg arbejdede i Budapest, planlagde vi at få det installeret, men det lykkedes ikke i sidste ende. Nu er det imidlertid afgørende, at vi har noget til at holde vores hjem varmt, især af hensyn til børnenes helbred.

Derfor henvender jeg mig til Dem.

Til opvarmningen er der brug for følgende materialer:

• rørledninger,
• radiatorer,
• en kombikedel,
• samt hjælp i forbindelse med gasgodkendelsen.
• (Gasstikket er allerede installeret i huset, så de grundlæggende forudsætninger er opfyldt.)

Enhver form for støtte – hvad enten det er i form af penge, materialer eller faglig rådgivning – ville være en enorm hjælp for os, så vi kan komme sikkert og varmt gennem vinteren.

På forhånd tak, fordi De har læst mit brev, og endnu mere, hvis De kan støtte os på nogen måde.

Med venlig hilsen og tak:

András Rab

5464 Tiszainoka, Attila út 19

Tlf.: +36 20 291 8323