What didn't burn down
What didn't burn down
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
De vågnede klokken tre om natten af lugten af røg. Først var det kun en svag knitren, men så var der flammer i køkkenet. Péter løb hen til børnene, mens Anna med rystende hænder ringede til brandvæsenet.
På få minutter var alt fyldt med røg.
De stod barfodede på gaden i pyjamas og så deres hjem brænde. Der brændte Mátés første tegning på køleskabet. Lilis dukke. Fotoalbumet på stuen.
Anna græd.
– Vi har mistet alt...
Péter omfavnede hende. De to børn krøb ind mellem dem, stadig rystende.
"Ikke alt," hviskede han. "Vi er her."
Husets vægge kunne være styrtet sammen. Møblerne kunne være blevet til aske.
Men i det øjeblik, hvor de klamrede sig til hinanden i den kolde morgengry, indså de: Et hjem består ikke af vægge.
Det består af dem, der overlevede. ❤️