At købe en bil for at kunne arbejde
At købe en bil for at kunne arbejde
Original Italiensk tekst oversat til Dansk
Original Italiensk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Jeg hedder Nicholas, jeg er 31 år og er en transkønnet mand (jeg venter endelig på at få ændret mine personlige papirer). Efter utallige job med usikre ansættelsesforhold og lønninger, der er alt for lave til at klare sig i dagens samfund, har jeg været selvstændig i cirka et år. For at kunne arbejde og forsørge min familie (jeg har en kone og et barn på 1 år), med husleje, udgifter og regninger, har jeg brug for en bil (jeg arbejder i byggebranchen, transporterer møbler osv., og derfor har jeg brug for et køretøj for at kunne arbejde), for for tre år siden købte jeg med stor besvær en bil til en »lav« (hvilket for mig var meget i betragtning af mine økonomiske muligheder) fra en privatperson, men opdagede senere, at bilen var meget beskadiget, og at personen havde udeladt alt dette og presset mig til at handle hurtigt, ellers ville han have solgt den med det samme; personen forsvandt derefter, velvidende at han havde snydt mig. Siden da har bilen haft alt for mange store reparationer, og nu er den ved at gå i stykker (den starter ofte ikke, og jeg må få den startet igen af forsikringsselskabets kranvogn); jeg har ikke penge til at reparere den, og desuden er den meget gammel, og alle mekanikere har fortalt mig, at den efterhånden er uegnet til brug. Jeg kan ikke købe en billig brugt bil hos en forhandler, fordi bankerne ikke vil give mig lån, og det samme gælder finansieringsselskaberne, da min kone og jeg er alene og ikke har nogen, der kan stille som garant, og indtægterne fra vores momsregistrering er ikke tilstrækkelige for finansieringsselskaberne, som kræver en række garantier. Jeg beder derfor om hjælp, for jeg ved ikke længere, hvem jeg skal henvende mig til i denne situation. Tak, hvis der er nogen, der vil hjælpe os, for som sagt er vi alene, og efter utallige ofre og utallige underbetalte jobs ved vi ikke længere, hvordan vi skal løse situationen, da vi ikke har økonomiske midler, men kun penge til at overleve og betale regninger og husleje.