Original Ungarsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på ungarsk

Original Ungarsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på ungarsk

Beskrivelse

🔥 Hjælp os, så vi kan hjælpe! – Lad os styrke de frivillige brandmænd i Csáfordjánosfa!


Csáfordjánosfa er en stille lille landsby med knap 200 indbyggere i udkanten af Győr-Moson-Sopron-amtet. Selvom vi er få, har vi et stort hjerte: Vi, medlemmerne af Csáfordjánosfa Kommunes Frivillige Brandvæsen, beskytter vores landsby og de omkringliggende byer frivilligt, ved at ofre vores fritid og uden at modtage nogen form for vederlag. Når sirenen lyder, tøver vi ikke: vi forlader familiens frokost og arbejdet og rykker straks ud, uanset om der er brand, stormskader eller mennesker i nød, der har brug for hjælp.


I en sådan lille landsby må vi dog arbejde hårdt for hver eneste forint. Størstedelen af de midler, der er nødvendige for vores drift, skaffer vi gennem ansøgninger om tilskud, og den lokale kommune støtter os også i det omfang, dens egne begrænsede muligheder tillader det. Men vi sidder heller ikke selv med hænderne i skødet: For at skaffe ekstra indtægter og holde foreningen i live udfører vi, de frivillige brandmænd, i vores fritid græsslåning og vedligeholdelsesarbejde på landsbyens offentlige arealer. Disse penge bruger vi udelukkende til at beskytte lokalsamfundet. Men ren god vilje, manuelt arbejde og vores beskedne budget er desværre ikke nok mod ild og elementer, når der er tale om større udbygninger.


I øjeblikket står vi over for to enorme opgaver, som vores egne beskedne ressourcer slet ikke er tilstrækkelige til:


1. Modernisering af vores beskyttelsesudstyr: For at vi kan redde andres liv og ejendele – og i sidste ende selv vende sikkert hjem til vores familier – skal vores beskyttelsesudstyr være i topform. En del af vores nuværende indsatsbeklædning, hjelme og tekniske udstyr er forældet og slidt.


2. Renovering af brandudstyrsrummet: Vores udstyrsrum er foreningens hjerte; det er her, vi opbevarer køretøjet og det livreddende udstyr. For at udstyret ikke tager skade, og for at køretøjerne kan startes med det samme selv i vinterkulden, er det nødvendigt, at vi hurtigst muligt renoverer og moderniserer udstyrsdepotet.


Målet med vores kampagne er:

Med de indsamlede donationer køber vi direkte nye beskyttelsesdragter, støvler og moderne håndværktøj, der er uundværligt til teknisk redning, samt finansierer vi de vigtigste renoveringsarbejder på brandstationen.


For de frivillige i en lille landsby betyder enhver lille hjælp endnu et skridt i retning af sikkerhed. Hver eneste forint kommer direkte samfundet til gode. Støt heltene i Csáfordjánosfa, for i en nødsituation tæller hvert sekund, hvert stykke godt udstyr og hver eneste velvillige person!


Vi takker dig af hele vores hjerte, hvis du står ved vores side og støtter vores arbejde!

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer endnu, vær den første til at kommentere!

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via