La familia Tafesh está, como todas las familias gazatíes, atrapada en Gaza. Lo forman el matrimonio de Mohammed y Hanan, de casi cuarenta años de edad y sus cuatro hijos: Solaf de trece, Ali de once, Sahar de ocho y Amro de casi dos. Con demasiada frecuencia han de cambiar de techo porque los bombardeos se han acercado demasiado, pues no hay lugar seguro en Gaza. Y, como muchos otros, están pasando hambre, frío y sed.

Conocí a Mohammed, ingeniero de profesión, así como a su mujer e hijos la segunda semana de octubre del año pasado en un sótano de Gaza en el que varias familias palestinas y trabajadores extranjeros de ONG nos refugiamos de los bombardeos israelís. El viernes 13 de octubre, a media noche, Israel anunció que obligatoriamente todos los gazatíes habían de abandonar sus casas e irse hacia el sur. La familia de Mohammed ya no tenía casa pues pocos días antes había sido bombardeada. En esa noche de incertidumbre y mucha inseguridad Mohammed nos prestó su ayuda y su protección. Allí nos convertimos en hermanos de corazón. Varias semanas después yo logré salir, por ser ciudadano de la UE pero él, toda su familia y todos los gazatíes no pueden salir. Y como todos sabemos, es continuo su asesinato y su mutilación.

Mohammed y yo, cuando la conexión lo permite, no paramos de idear modos de lograr sacar a su familia. Hemos escrito múltiples cartas y solicitudes, hasta al Presidente del Gobierno, para que el gobierno español medie en su caso, como medió para sacar al resto de españoles que estuvimos allí, como si de una familia española esta familia palestina se tratara. Y ¿por qué esta familia y no otra? Porque es la familia que conozco, porque siento que a Mohammed le debo la vida y porque una sola familia, una sola vida bien vale cualquier esfuerzo.

No existen medios oficiales para que ningún palestino pueda salir de Gaza. Oficialmente solo lo han logrado extranjeros y palestinos con doble nacionalidad. Poquísimos palestinos están logrando salir de manera no oficial. A buen entendedor pocas palabras bastan, pero si hiciera falta no duden en preguntarme. El objetivo de esta colecta es lograr que puedan salir de ese infierno. Una vez fuera de Gaza, si logran llegar a España, a la familia Tafesh no le va a faltar casa, como tampoco a él trabajo. Solo hace falta sacarlos de allí.

El dinero que solicitamos es para lograr que toda la familia, juntos, puedan salir. Con menos dinero habrá que separar a la familia, pero algunos, quizás la madre -Hanan- y Amro, que es aún un bebé, puedan salir. Esto lo tendría que decidir el matrimonio. Si alguien se preguntara a dónde va realmente el dinero, ni él ni yo lo sabemos. Lo que sí sabemos, a ciencia cierta, es que con él podrán salir.

Muchas gracias.

Raúl Incertis

............

The Tafesh family is, like all Gazan families, trapped in Gaza. The family is made up of married couple Mohammed and Hanan, almost forty years old, and their four children: Solaf, thirteen; Ali, eleven; Sahar, eight; and Amro, almost two. Too often they have to change their roof because the bombing has come too close, because there is no safe place in Gaza. And, like many others, they are hungry, cold and thirsty.

I met Mohammed, an engineer by profession, as well as his wife and children the second week of October last year in a basement in Gaza where several Palestinian families and foreign NGO workers took refuge from the Israeli bombings. On Friday, October 13, at midnight, Israel announced that all Gazans had to leave their homes and go south. Mohammed's family no longer had a house because a few days before it had been bombed. On that night of uncertainty and great insecurity, Mohammed helped us and protected us. There we became brothers at heart. Several weeks later I managed to leave, because I am an EU citizen, but he, his entire family and all the Gazans cannot leave. And as we all know, their murder and mutilation is continuous.

Mohammed and I, when the connection allows it, do not stop devising ways to get his family out. We have written multiple letters and requests, even to the President of the Government, for the Spanish government to mediate in their case, as they did to evacuate the rest of the Spaniards who were there, as if this Palestinian family were a Spanish family. And why this family and not another? Because it is the family that I know, because I feel that I owe my life to Mohammed and because a single family, a single life is well worth any effort.

There are no official means for any Palestinian to leave Gaza. Officially, only foreigners and Palestinians with dual nationality have achieved it. Very few Palestinians are managing to leave unofficially. For a good connoisseur, a few words are enough, but if necessary, do not hesitate to ask me. The objective of this collection is to help them get out of that hell. Once out of Gaza, if they manage to reach Spain, the Tafesh family will not lack a home, nor will he lack work. They just need to get out of there.

The money we are requesting is to ensure that the entire family, together, can go out. With less money the family will have to be separated, but some, perhaps the mother - Hanan - and Amro, who is still a baby, will be able to leave. This would have to be decided by the couple. If someone were to wonder where the money really goes, neither he nor I know. What we do know, for sure, is that with it they will be able to go out.

Thank you so much.

Raúl Incertis.