Original Engelsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på engelsk

Original Engelsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på engelsk

Beskrivelse

Kort sagt


Jeg er en fraskilt far fra Ungarn og den stolte far til en lille dreng. Jeg har arbejdet med softwareudvikling i 17 år, og jeg har aldrig ønsket at bede nogen om hjælp til uforudsete udgifter. At bede om hjælp skræmmer mig mere end et banklån gør. Så i årevis, hver gang livet bragte en udgift, jeg ikke kunne dække, tog jeg et lån: efter en bilulykke, til årelange husholdnings- og lægeudgifter, efter vores skilsmisse og efter en fyring i 2025. Hvert lån fik mig igennem det øjeblik og gjorde hver måned efter det sværere.


Nu er den vej slut. Det ene lån efter det andet har efterladt mig i en gældsfælde, og jeg ser ikke længere nogen anden udvej end at bede om hjælp nu, efter at det er sket. Hvis donationer dækker en del af gælden, kunne det blive muligt at refinansiere resten hos en bank. Mit sidste job sluttede i oktober 2026, hovedsageligt på grund af mine problemer med det talte engelsk. Der er job, jeg kan udføre på ungarsk, og jeg vil tage et af dem, fordi jeg er nødt til at arbejde, og en bank vil kræve en fast ansættelseskontrakt. Men de betaler ikke nok til, at jeg kan komme ud af dette på egen hånd, og jeg kan ikke optage endnu et lån.


Hvad jeg beder om nu


Ca. 15.800 euro, fordelt på tre trin.


Trin 1, ca. 3.900 €, vil afbetale et ældre lån fuldt ud, hvilket efterlader mere på min konto ved udgangen af hver måned. Det ser en bank også på. Jeg vil gøre dette, så snart der er kommet nok ind.


Trin 2, ca. 5.950 €, vil afbetale den første halvdel af mit lån fra april 2026. Jeg har fået at vide, at en bank ser på, hvor meget jeg skylder i alt, ikke på hvor mange lån jeg har, så det hjælper også.


Trin 3, ca. 5.950 €, vil afbetale resten af det lån. Det er det lån, der står i vejen for en refinansiering af det resterende beløb.


Tilsammen vil de reducere mine månedlige afdrag med ca. 116.000 HUF, fra ca. 327.000 HUF til ca. 212.000 HUF. Efter hvert trin vil jeg lægge bankens bekræftelse op her. Hvis der kommer mindre ind, end et trin kræver, går det stadig til det pågældende lån som en delbetaling.


Hvis der kommer mere end 15.800 € ind, forbliver beløbet her på 4fund, indtil refinansieringen er gennemført, eller det står klart, at den ikke vil finde sted, hvorefter det går til de resterende lån. Ingen donationer går til billånet.


Planen


Jeg har forsøgt mange gange i år at refinansiere på bedre vilkår, men det er ikke lykkedes. Kreditrådgivere har forklaret, hvad der skal til: at afvikle mit lån med udløb i april 2026 – som bankerne ikke er villige til at refinansiere – at have en fast ansættelseskontrakt og at kunne vise en bank tre måneders stabil økonomi, hvilket er det, de fleste banker lægger vægt på. En bank kunne så samle det resterende beløb i ét lån på bedre vilkår, og jeg ville selv fortsætte med at afbetale det. De tre måneder begynder først, når det lån er indgået. Rådgiveren foreslog et privat lån til dette formål, men jeg kan ikke få et privat lån af den størrelse fra den familie og de venner, jeg har spurgt. Derfor spørger jeg her.


Det samlede billede


Jeg skylder ca. 16.000.000 HUF (ca. 44.000 €) i banklån. Dette er saldoerne i min kreditrapport pr. september 2026, med angivelse af, hvad hvert enkelt lån koster mig om måneden. At afbetale et lån fuldt ud koster saldoen plus to månedlige afdrag.


- Et ældre lån: ca. 1.350.000 HUF, ca. 42.000 HUF om måneden. Det koster ca. 1.430.000 HUF (ca. 3.900 €) at afbetale det

- Lånet fra april 2026: ca. 4.200.000 HUF, ca. 74.000 HUF om måneden. Det koster ca. 4.350.000 HUF (ca. 11.900 €) at afbetale det

- Lånet, der samlede mine ældre lån: ca. 6.100.000 HUF, ca. 118.000 HUF om måneden. Skal refinansieres

- Et kreditkort: ca. 300.000 HUF, hvor der ikke skal betales nogen afdrag for øjeblikket. Skal refinansieres

- Billånet: ca. 4.100.000 HUF, ca. 94.000 HUF om måneden. Jeg havde brug for bilen til arbejde, og jeg beder ikke om hjælp til dette lån


Eurobeløbene i denne tekst er baseret på den ungarske centralbanks kurs pr. 3. november 2026.


Min søn og jeg


Billederne viser min søn og mig sammen. Han er min største motivation, min største kilde til glæde og grunden til, at jeg holder ud, selv når det hele føles overvældende.


Det, der bekymrer mig mest, er ikke, at jeg selv skal leve med mindre. Det er tanken om, at penge kan begrænse den tryghed og de muligheder, jeg kan give min søn. Jeg vil gerne tilbringe tid sammen med ham uden hele tiden at skulle regne ud, hvad jeg har råd til, og være der i de øjeblikke, der betyder noget. Børn bør ikke være nødt til at bære byrden af deres forældres økonomiske bekymringer.


Hvorfor jeg ikke kan klare det på egen hånd


Jeg har arbejdet med softwareudvikling i 17 år og har altid tjent til livets ophold gennem mit eget arbejde. Men det, jeg kan tjene på det ungarske marked, er ikke nok til at afvikle en gæld af denne størrelse inden for en rimelig tid. Da jeg sluttede i mit sidste job, udgjorde mine afdrag ca. 40 % af min nettoløn uden billånet og mere end halvdelen med det, så jeg kunne ikke spare de midler op, jeg ville have brug for til at refinansiere på bedre vilkår.


Jeg skriver godt på engelsk, men det har altid været svært for mig at tale det flydende. De jobannoncer, der lover en god løn, kræver næsten alle flydende engelsk, så de stillinger, der er tilbage til mig, giver mindre i løn. Jeg arbejder fortsat på det.


Hvordan gælden opstod


Det startede med en bilulykke i 2016. Bilen var totalskadet, og ingen forsikring dækkede skaden. Jeg tilbragte fire måneder på hospitalet, efterfulgt af yderligere seks måneder, hvor jeg kom mig hjemme på sygedagpenge. Derefter optog jeg mit første lån for at erstatte bilen og skaffe mig af med vraget.


Min søns mor og jeg boede sammen i omkring seks år. Det var ikke let for os at blive forældre, og lægeundersøgelser og behandlinger var en konstant udgift gennem alle disse år. Jeg betalte, hvad jeg kunne, af min løn og optog lån – alle i mit navn – til husholdningen og til de større udgifter.


Vi gik fra hinanden i 2024, og vores søn blev født året efter. Gudskelov blev han født sund og rask, og han har det godt i dag. Jeg beholdt alle lånene og overlod vores husholdningsgenstande til min søns mor. Jeg ønsker ikke at bebrejde nogen. Vi har lært at samarbejde respektfuldt som fælles forældre, og vores søns trivsel kommer altid i første række.


Hvad der skete, efter vi gik fra hinanden


I december 2024 samlede jeg de fleste af mine ældre lån til ét større lån. I juni 2025, efter 17 år hos det samme firma, mistede jeg mit job i forbindelse med en afskedigelsesrunde. Jeg var arbejdsløs i omkring seks måneder og kom bagud med mine afdrag, og min familie hjalp mig med at indhente det forsømte. I december 2025 begyndte jeg i et nyt job med en løn, der var ca. 25 % lavere end før. Det job sluttede i oktober 2026, hovedsageligt på grund af mine vanskeligheder med det talte engelsk. Jeg er nu på udkig efter et nyt job.


I april 2026 optog jeg endnu et lån for at afvikle et tidligere lån, betale sagsomkostninger og indbetale forfaldne børnebidrag til min søn. I juli 2026 optog jeg et lån til en bil, jeg havde brug for til mit arbejde. Jeg beder ikke nogen om hjælp til det lån.


For at sikre fuld gennemsigtighed


De vedhæftede billeder i slutningen af dette dokument er en redigeret engelsk oversættelse af min kreditrapport, hvor personlige identifikationsoplysninger er fjernet. De viser alle mine udestående saldoer, herunder billånet. Jeg har selv lavet oversættelsen med hjælp fra AI, så det er ikke et officielt dokument. Originalen stammer fra KHR, Ungarns centrale kreditoplysningssystem, og er udstedt af BISZ Zrt.


Donationer går til en separat bankkonto, der udelukkende bruges til denne indsamling. Efter hver afdrag på gælden vil jeg lægge en opdatering her med en redigeret bankbekræftelse.


En bemærkning til betalingssiden: 4fund beder om et frivilligt bidrag til sine egne omkostninger, der som standard er sat til 20 % af dit bidrag. Det er adskilt fra dit bidrag, og du kan flytte skyderen ned til 0 %.


Jeg beder ikke nogen om at støtte mig resten af livet. Jeg vil gerne arbejde, forbedre mine færdigheder og forsørge min søn gennem mine egne anstrengelser.

Hvert bidrag, uanset hvor lille det er, bringer mig tættere på en ny start. Hvis du ikke kan donere, hjælper det også at dele denne side.

Tak fordi du læste med, og tak for den venlighed, du vælger at vise.


Med dyb taknemmelighed,


En far fra Ungarn

fb2Nxw6kRXOj2vER.png

112sBMl7xPDx6StK.png

nDMRF7hXzNfW67Ht.png


Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer endnu, vær den første til at kommentere!

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via denne formular.