Bíró Attila vagyok, 46 éves dunaszerdahelyi ultramaraton futó, a civil életben közgazdász. Idén júliusban életem legnehezebb versenyére, a világ legkeményebb közúti futóversenyére készülök a Halál-völgyébe, Amerikába. Célom, hogy a Badwater135 verseny keretében, melyen az egész világból 100-an indulhatnak, kevesebb, mint 48 óra alatt 50 fokos hőségben lefussak 135 mérföldet, azaz 217 kilométert.

A versenyen való indulást korábbi eredményekkel kell kiérdemelni. Meghívásos módon működik. Sokak számára egyszer sem adódik meg ez a lehetőség. Számomra ez lesz pályafutásom csúcspontja. Civil foglalkozásom mellett 30 éve futok. Több tucat maraton, ultramaraton, 24 és 48 órás futás van már mögöttem. Körbefutottam a Balatont, teljesítettem az Athén-Spárta (246 km), valamint az Athén-Spárta-Athén (490 km) távot is. 14 fedettpályás országos csúcsot tartok. A Badwater135 a presztízsről, az emberi kitartásról, a teljesítőképesség határáról szól. 30 éve erre a versenyre készülök.

E versenyen való részvétel anyagi értelemben is kihívás. Anyagi lehetőségeimet kimerítve a család gépkocsiját is eladtuk, hogy rajthoz állhassak. Sok szurkoló, támogató mellett az önök támogatását is kérem, hogy teljesíthessem azt, ami minden futó álma. Ami lehetetlennek tűnik, csak addig az, amíg nem teljesíted! Hiszek abban, hogy képes vagyok erre a megmérettetésre, alázattal állok rajthoz, és nagy tekintélye van minden körülménynek, ami ezzel a versennyel jár! Találkozunk a célban!

Jeg er Attila Bíró, en 46-årig ultramaratonløber fra Dunajská Streda, og i mit professionelle liv arbejder jeg som økonom. Jeg træner i øjeblikket til mit livs hårdeste løb, det hårdeste landevejsløb i verden i Death Valley i USA. Mit mål er at løbe 135 miles eller 217 kilometer i 50 graders varme på mindre end 48 timer i Badwater135-løbet, som er åbent for 100 personer fra hele verden.

Adgang skal opnås gennem tidligere løbsresultater ved at kvalificere sig. Deltagelse sker kun efter invitation fra arrangørerne. For mange vil denne mulighed aldrig opstå. For mig vil det være højdepunktet i min karriere ved siden af mit civile job. Jeg har løbet dusinvis af maratonløb, ultramaratonløb, 24- og 48-timers løb. Jeg har løbet rundt om Balaton, gennemført distancerne Athen-Sparta (246 km) og Athen-Sparta-Athen (490 km). Jeg har 14 nationale indendørsrekorder. Badwater135 handler om prestige, menneskelig udholdenhed og grænserne for præstation. Jeg har trænet til denne konkurrence i 30 år.

At deltage i denne konkurrence er også en udfordring ud fra et økonomisk synspunkt. Vi solgte endda familiens bil, da pengene slap op, for at jeg kunne deltage. Ud over mine mange fans og støtter søger jeg også jeres støtte, så jeg kan opfylde det, der er enhver løbers drøm. Det, der virker umuligt, er kun umuligt, indtil du gør det! Jeg tror på, at jeg er klar til udfordringen, jeg går til starten med ydmyghed, og jeg sætter stor pris på alle de omstændigheder, som denne konkurrence indebærer! Vi ses på målstregen!