Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
I slutningen af november 2024 var Minerva (Mini) ude for en motorcykelulykke, der medførte adskillige knoglebrud og senerupturer. 😭 Familien havde gjort alt, hvad de kunne, for at finansiere hendes to operationer indtil nu. En af dem, der engagerede sig mest, var Eugenio, da de to havde stået hinanden særligt nær siden barndommen. Da han tog ekstra vagter i en kobbermine for at hjælpe Mini, kom Eugenio selv ud for en alvorlig ulykke og er ved at miste synet, ud over at have pådraget sig tredjegradsforbrændinger og et brækket ben. Uden adskillige operationer vil han aldrig kunne se igen. 😱
Dette er en tragedie for hele denne meget beskedne, fattige familie fra et lille indfødt samfund i den peruvianske Amazonas. Bortset fra Mini og Eugenio bor de alle stadig i landsbyen, og deres muligheder for at tjene penge er yderst begrænsede. Staten dækker ikke udgifterne, og minen har også nægtet at hjælpe. 😖
Forestil jer desperationen. Mini og Eugenio vil ikke kunne arbejde, hvis disse behandlinger ikke gennemføres. Vær venlig at bidrage for at hjælpe disse to unge, venlige mennesker!
Detaljer:
Minis første operation gik ud på at stabilisere benet med jernskinner. Den anden gik ud på at udskifte de ydre skinner med indre. Hun skal have endnu en operation for at fjerne de resterende skinner, og vi håber, at de helbredte sener holder, ellers bliver hun nødt til at blive kørt til Lima. Hun er sengeliggende og er dybt bekymret over, at hun ikke kan arbejde nu og i fremtiden. Mini tilbragte jul og nytår på hospitalet. Kun hendes partner kan arbejde. Med hjælp fra familie, venner og naboer har de formået at skaffe penge til den første og anden operation, men de er ved at løbe tør for muligheder til den næste. Vi har afholdt en indsamling i PLN og har kunnet hjælpe med den anden operation. Men det er ikke nok.
Eugenio har tredjegradsforbrændinger, blandt andet i ansigtet, og et brækket ben. Værst af alt er, at adskillige stensplinter satte sig fast i hans øjne, og han mistede gradvist synet fuldstændigt. Nu har han også brug for operationer, ellers vil han aldrig kunne se igen! Lægerne siger, at han kan genvinde synet gennem en række operationer, men minen har nægtet at betale for behandlingen.
Familien er allerede hårdt belastet af Minis behandling, så Eugenios situation er dramatisk. Hver operation koster 7-10.000 peruvianske soles (ca. 1.800-2.000 EUR), og der er tale om tre operationer.
Minerva og Eugenio voksede op i en lille landsby i den peruvianske Amazonas, hvor de arbejdede hårdt fra en meget ung alder for at hjælpe deres forældre. Da de blev voksne, flyttede de begge til byen i en anden del af Peru. Mini er nu mor til to børn og arbejdede med at høste avocadoer. Eugenio havde arbejdet i minerne. Resten af familien blev tilbage i landsbyen.
Vi står hele familien meget nær; Mini er vores gudbarn. Vi har boet i deres landsby i næsten to år og har kendt dem begge i over et årti. Vi ved, hvor hårdt de har arbejdet siden barndommen, hvor venlige de er, og at livet i Peru ikke har forkælet dem. Vi har hver især forsøgt at hjælpe, så godt vi kan, men udgifter som disse ligger uden for vores muligheder.
Hver eneste krone, du kan undvære, vil være en stor hjælp.
Tak!
Marta og Kinga