[Aktivně snižuji cíl, aby odrážel offline/mimo platformu darované částky.]

Drazí sourozenci ze sanghy,

doufám, že se máte dobře a že vás nový rok zastihl v pohodě.

Píšu vám s otevřeným a upřímným srdcem, abych se vás zeptal, zda byste byli ochotni podpořit malou iniciativu crowdfundingu/darování pro Barta, který v březnu tohoto roku obdrží v Plum Village předání Čtrnácti cvičení všímavosti.

Jak mnozí z vás vědí, Bart se již mnoho let celým srdcem věnuje sangze WIS. Velkoryse věnuje svůj čas, péči a stálou přítomnost, často tiše a bez touhy po uznání. Jeho služba a oddanost jsou pro mnohé z nás na této cestě skutečnou oporou.

Zároveň se Bart po ztrátě rodinného domu již několik let nachází ve finanční tísni. Jako freelancerovi mu cesta do Plum Village přináší nejen značné výdaje, ale také reálnou ztrátu příjmu během doby, kdy je pryč. K tomu se přidávají náklady na retreat, cestu z Polska, nevyhnutelný přenocování v Paříži a praktické nezbytnosti spojené se vstupem do Řádu Interbeing, včetně zakoupení hnědé bundy.

Celkově by Bart potřeboval přibližně 2 000 eur, aby mohl tuto cestu podniknout, aniž by dále zatěžoval již tak křehkou situaci. Jakmile přijdou další dary z jiných zdrojů, bude cíl na této stránce aktualizován.

Pokud by se podařilo vybrat více prostředků, než je potřeba, byly by nejprve věnovány na sbírku pro naši sanghovou sestru Rheu Elise zde: https://gofund.me/2926f1d74. Aby se mohla pohybovat, je závislá na svém elektrickém vozíku. V současné době se nemůže plně účastnit a přispívat společnosti, protože je – někdy doslova – uvězněna v nefunkčním vozíku. Jak si můžete přečíst na její stránce věnované crowdfundingu, její zkušenosti s aktuálním vozíkem a příslušnou společností nejsou dobré. S vaší podporou doufá, že si bude moci pořídit bezpečný a adekvátní elektrický vozík a spolupracovat s údržbářskou firmou podle svého výběru. Pokud její sbírka dosáhne svého cíle, zbývající prostředky z mé sbírky budou věnovány nadaci Thich Nhat Hanh Foundation.

Osobně – a vím, že v tom nejsem sám – hluboce cítím, že je to pro nás, jako sourozence sanghy, příležitost praktikovat štědrost a sounáležitost velmi hmatatelným způsobem. Podpora Bartové mi připadá jako přirozené pokračování péče a oddanosti, kterou po léta tak velkoryse věnoval naší komunitě.

Děkuji vám, že přijímáte tuto žádost s pozorností a soucitem. Cokoli, co vám připadá správné a možné, přijímáme s hlubokou vděčností.

S důvěrou a vděčností

Natasza

Odvážná bodhíčitta zdroje

PS

Zde je Bartův dopis Thầyovi s žádostí o předání, následovaný přijímacím dopisem z Plum Village:

Vážený Thầy, komunito Plum Village, řádu Interbeing,

s velkou radostí a podporou britského Řádu vzájemného bytí, polského Řádu vzájemného bytí a mých mentorů Vám píšu, abych požádal o přijetí k předání 14 cvičení všímavosti komunitou Plum Village a Řádem vzájemného bytí během březnového obřadu předání. 

Moje místní sangha se nachází ve Wrocławi v Polsku a spolupracujeme s dalšími polskými sanghami na podpoře budování sanghy, včetně organizace každoročního retreatu, který podporuje britský Řád vzájemného bytí. Je úžasné, že Jan Mieszczanek přijal lampu pro nás zde v Polsku, a začátky polského Řádu vzájemného bytí jsou vzrušující perspektivou, která se začíná naplňovat. 

Moje cesta k tomuto okamžiku byla dlouhá a klikatá – více než dvacet let praxe, která začala v tradici theravády, kde jsem byl dočasně vysvěcen na mnicha v Thajsku. Ta doba byla vzácná a formovala mé rané chápání meditace a všímavosti. Teprve když jsem se setkal s tradicí Plum Village, pocítil jsem, že jsem se vrátil domů. Na začátku pandemie mě nečekané setkání s bratrem Spiritem v online vzdělávacím prostoru přivedlo k mému prvnímu retreatu v Plum Village. Retreat ve mně otevřel něco nového: radost a vřelost mnichů sdílejících Dharmu, pocit milované komunity, pozvání k hlubokému začlenění praxe do běžného života. Online retreaty to umožnily, když jsem nemohla cestovat, a doufám, že tato možnost zůstane otevřená i pro ostatní; je to záchranné lano pro ty, kteří jsou daleko od klášterů nebo sangh. Ve skutečnosti se World Interbeing Sangha stala mým duchovním domovem hned druhý den po mém prvním retreatu v této tradici. Právě díky této online sangze, a ne navzdory ní, se moje praxe tak úžasně prohloubila. 

Dva roky jako aspirantka, za které jsem nesmírně vděčná, mi znovu a znovu ukázaly, že „cesta ven je uvnitř“. Během této doby se tréninky neomezily pouze na teorii – přetvořily způsob, jakým se setkávám s utrpením, pečuji o své tělo, vedu svou rodinu a sloužím svým komunitám. Služba druhým začíná transformací mého vlastního utrpení. Neustále jsem pracovala se škodlivými energiemi a návyky, trénovala tělo a mysl prostřednictvím vědomé konzumace a fyzické praxe. Fitness a vědomá výživa jsou nyní součástí mé péče o tělo jako prostředku k službě a přítomnosti pro druhé. Především jsem se naučila naslouchat sama sobě a důvěřovat si.

Život tuto praxi prověřil. Moje rodina přišla o domov a čelila neustálým finančním potížím, ale tyto obtíže se staly zkouškou pro růst. Naše rána, kdysi plná úzkosti a slz, jsou nyní klidným časem propojení a prostornosti. Každý týden pořádáme sezení „začínáme znovu“ a praktikujeme vědomé stravování; v našem domě je více naslouchání, trpělivosti a smíchu než kdykoli předtím.

Moje aspirace je jednoduchá a jasná: kráčet po stezce bódhisattvy. Tato aspirace formuje mou práci jako učitelky. Každou hodinu zahajuji zvonkem a třemi dechy; moji studenti sdílejí vděčnost a někdy spolu vědomě chodíme. Tato malá semínka mění atmosféru ve třídě. Ve svém profesním životě také přispívám do našeho týmu pro rovnost, rozmanitost a inkluzi na evropské úrovni a pomáhám vytvářet prostory, kde se každý cítí bezpečně a respektovaně – práce formovaná tréninky všímavosti, které orientují můj každodenní život. 

Ve službě širší komunitě jsem pomáhala budovat sanghu ve Vratislavi. Od začátku jsem byla odhodlána, aby byla zakořeněna v tradici Plum Village, ale patřila celé komunitě, ne jen mně. To, co začalo jako pár přátel v mém podkroví, se stalo živou, soběstačnou sanghou se sdílenou péčí a odpovědností. Tito lidé pro mě znamenají stejně jako moje pokrevní rodina. 

Podporoval jsem také globální sanghu prostřednictvím Plumline – pomáhal jsem vylepšovat vyhledávač sangh, podporoval workshopy zaměřené na budování sanghy a spravoval online prostory, kde se mohou praktikující spojovat. Upřímně věřím, že online sanghy jsou úplnými dveřmi k dharmě, ne jen dočasnými náhradami, a doufám, že budu i nadále podporovat jejich růst. Za tímto účelem jsem také poslední tři roky působil v Radě pro péči o World Interbeing Sangha. 

Vidět, jak Řád vzájemného bytí roste v Polsku, mi přináší hlubokou radost. Doufám, že budu i nadále podporovat retreaty, technické potřeby a budování sanghy, aby byl Dharma přístupný každému, kdo ho hledá. 

Mým kompasem je 14 cvičení všímavosti, zejména všímavá spotřeba a transformace obtížných energií. Pomáhají mi vytvářet bezpečí a porozumění doma, ve třídě a v našich sanghách. Díky nim jsem se naučil, že skutečná transformace je možná i uprostřed velkých výzev.

Připojením se k řádu se snažím nejen sloužit, ale také nadále přijímat hlubokou podporu sanghy. Sdílená zranitelnost a hluboké naslouchání v našich sezeních sdílení dharmy mi připomínají, že nikdo z nás nechodí touto cestou sám. Tato vzájemná podpora naplňuje Thayovu vizi, že příštím Buddhou bude sangha – komunita kráčející společně s vědomím a soucitem. Poté, co jsem zažil, jak mocně sangha transformovala můj vlastní život, cítím hlubokou touhu zakořenit se ještě více v této tradici a sloužit lidstvu, což je přání, které ve mně přetrvává od dětství. 

S úctou žádám, aby byla zvážena moje žádost o předání 14 cvičení všímavosti, abych mohla prohloubit své odhodlání následovat cestu bódhisattvy, pokračovat v růstu v dharmě a sloužit všem bytostem s jasností a láskou. S vděčností se klaním této tradici, která změnila můj život, mým mentorům za jejich láskyplné a velkorysé vedení a sangze za její nekonečnou podporu. Snil jsem o tom, že se připojím k Řádu vzájemného bytí pro Thầy, ale nyní je to pokračování v jeho díle. 

S vděčností a úctou

Bartłomiej (Bart) Lubaszka

Probuzené přijetí srdce

--

Drahý příteli,

doufáme, že tento e-mail tě zastihne v klidu a pohodě. Přejeme ti, aby ti vědomé dýchání, jemné kroky a milující přítomnost i nadále přinášely pohodu, radost a uzdravení.

Děkujeme ti za tvé hluboké přání kráčet po této duchovní stezce s

mnohostrannou sanghou. Tvé odhodlání vnášet všímavost do svého každodenního života a do života lidí kolem tebe pomáhá uzdravovat mnoho srdcí a Matku Zemi. Po mnoha letech praxe se sanghou a účasti na četných retreatových pobytech jsi schopen/schopna vidět, jak důležité je uplatňovat všímavost, aby byla možná budoucnost.

Vaši žádost jsme posoudili s hlubokou radostí a vděčností. Je nám velkou radostí vám oznámit, že jsme oficiálně schválili vaši žádost o přijetí 14 cvičení všímavosti. Je úžasné mít vás jako člena sanghy Plum Village.

Pokud vy, vaše rodina a členové sanghy plánujete pobyt v klášteře ... .

Přejeme vám mnoho okamžiků klidu a štěstí, zatímco budete pokračovat v prohlubování svých aspirací a praxe se Sanghou.

S hlubokou vděčností

Sr. Chân Đức Annabel