Původní text Rumunština přeložen do Česky

Zobrazit původní text rumunština

Původní text Rumunština přeložen do Česky

Zobrazit původní text rumunština

Popis

Jsem malý řemeslník s určitými fyzickými omezeními a chci dát šanci lidem, jako jsem já. S částkou 18 000 € chci otevřít první kamennou dílnu na výrobu korálkových šperků přizpůsobenou lidem se speciálními potřebami a rozšířit tuto činnost i do online prostředí, zejména pro ty, kteří se nemohou dostavit osobně.

I 10–20 lei se počítá, společně to zvládneme! Přispějte a můžete změnit něčí život!

Jmenuji se Rodica, je mi téměř 50 let a už přes 15 let vyrábím šperky z korálků (i když jsem studovala učitelství, život se mnou měl jiné plány).

Bydlím asi 25 km od města a mám určité zdravotní potíže. Před mnoha lety jsem měla dopravní nehodu a podstoupila jsem nouzovou operaci páteře a levé nohy. Chodím, stojím (díky Bohu! – mohla jsem skončit jako živá mrtvola), ale KAŽDÝ DEN mě bolí.

Je to už přes 30 let, co si nepamatuji, jaké to je prožít den bez bolesti. Na levé noze jsem měla otevřenou zlomeninu a vkládali mi tam tyč, a bohužel se kost nezhojila na 100 %, takže mi levá noha zůstala o kousek kratší. V té době se nedalo udělat víc. Při chůzi je to pouhým okem téměř nepostřehnutelné, ale to neznamená, že potíže jsou zanedbatelné nebo méně skutečné.

Skutečnost, že mám jednu nohu o něco kratší, vedla v průběhu let k nerovnováze v těle a k výraznému zdeformování páteře, což způsobuje silné bolesti.

Doporučení lékařů (kromě dalšího chirurgického zákroku) zní, abych se fyzicky nenamáhala, což je nemožné, když jste svobodná žena s malým dítětem a oba rodiče jsou upoutáni na lůžko.

Matka měla VSD (ventrikulární septální defekt) – vrozenou srdeční vadu (v podstatě díru v srdci, která jí znemožňovala jakoukoli fyzickou námahu), a táta měl rakovinu, kterou jsme bohužel objevili až příliš pozdě, když už byla ve IV. stadiu s metastázami. Oba jsem ošetřovala, dokud byli upoutáni na lůžko, protože nikdo jiný to za ně udělat nemohl. To znamenalo i zvedat je, abych jim mohla vyměnit pleny a umýt je.

Teď už je moje dítě dospělé, rodiče zemřeli... ale následky tehdejších úsilí přetrvávají a každý den je pro mě boj.

Na druhou stranu jsem zhruba ve stejném období podstoupila dvě operace: jednu v intimní oblasti a druhou štítné žlázy. Na začátku roku 2020 mi byl zjištěn uzlík na levém laloku štítné žlázy, který rostl jako Prince z pohádek. Zatímco v lednu měl 2,5 cm, v říjnu, kdy jsem se konečně dostala na operaci, dosáhl 8,5 cm. Musela jsem spát v sedě, opřená o polštáře, protože uzlík narostl natolik, že mi vytlačoval průdušnici a dusila jsem se, když jsem si lehla do postele. Skóre TYRADS 5, což znamená pravděpodobnost rakoviny přes 80 %. Biopsie však dopadla dobře, Bůh mi i tentokrát přál.

Po všechny ty roky byly a stále jsou pro mě korálky útěchou, „terapií pro duši“, únikem ze světa plného bolesti a utrpení, ve kterém žiji. Když vidím, jak z mých rukou vyrůstá okvětní lístek za okvětním lístkem, květina za květinou… zapomenu na veškerou bolest.

Většina šperků, které v současné době vytvářím, jsou jedinečné kousky nebo limitované série, přičemž nejvíce oceňované jsou výrazné náhrdelníky s 3D květinami. (Moje výtvory si můžete prohlédnout na mé stránce na Facebooku, najdete ji vyhledáním mého jména.)

Začínala jsem však opatrně, s jednoduchými modely, v době, kdy domácí internet nebyl tak rozšířený (alespoň v Rumunsku), o internetu v mobilu nemohla být ani řeč a návody v rumunštině neexistovaly. Ale bezmezné nadšení mě pobízelo, abych pokračovala v tvorbě, učila se (někdy něco několikrát vyrobit a rozebrat, než to dopadlo dobře), zdokonalovala se a osvojovala si nové techniky.

A když vidím, že to, co dělám, je okolím oceňováno a milováno, roste ve mně naděje, že stejnou útěchu to může přinést i ostatním. Jsem přesvědčena, že kolem mě je spousta dalších lidí, kteří by byli šťastní, kdyby mohli vlastníma rukama vytvořit něco krásného, a já bych jim mohla pomáhat, vést je a učit je.


► Dostala jsem se do bodu, kdy jsem nashromáždila mnoho znalostí, a ráda bych se o ně podělila se všemi lidmi, kteří sami procházejí méně příznivými situacemi a chtějí se naučit umění práce s korálky, aniž by museli procházet těmi obtížemi, s nimiž jsem se já sama potýkala na začátku. Je to nekonečně snazší, když vás někdo vede za ruku, vysvětluje vám to, radí vám a provází vás při každém kroku.

Chápu bolest, chápu bezmocnost – možná lépe než mnozí jiní, protože se s nimi sama denně potýkám – proto bych ráda sdílela kousek své radosti i s ostatními.

A zároveň bych ráda v jejich srdcích zasela pocit, že JSOU UŽITEČNÍ, že mohou vlastníma rukama vytvořit něco krásného, a – proč ne? – možná jim dokonce pomoci vydělat si touto činností nějaké peníze, pokud je práce s korálky opravdu baví.


A k uskutečnění svého snu mám tři směry činnosti:

●1. Ráda bych organizovala PREZENTNÍ workshopy pro děti a mládež se speciálními potřebami ( pro různé věkové skupiny – projekty s nízkou obtížností, přizpůsobené každému věku).

Účast by byla téměř bezplatná (podle mé představy), s minimálními náklady, protože bych chtěla, aby si každý rodič dítěte se speciálními potřebami mohl dovolit poslat své dítě na workshop, pokud si to samozřejmě dítě přeje.

Workshopy by měly být nejen praktické (děti by se měly naučit vytvářet vlastní šperky, které by pak mohly nosit nebo darovat svým blízkým), ale také zábavné (informace by měly být podávány způsobem, který přispěje i k uvolnění, s krátkými vtipnými příběhy a navazováním nových přátelství).

●2. Ráda bych organizovala PREZENTNÍ workshopy pro dospělé se speciálními potřebami s projekty různých úrovní obtížnosti (od naprostých začátečníků po středně pokročilé), protože i dospělí potřebují ve svém životě něco krásného – ale tak, aby projekt bylo možné dokončit během několika hodin, maximálně jednoho dne.

I v tomto případě bych chtěla, aby účast byla za nízkou cenu, jen natolik, aby částečně pokryly organizační náklady a potřebný materiál, protože bych ráda přiměla co nejvíce lidí, aby se také zamilovali do úžasného světa korálků, který mi změnil život.

*****Chci, aby jak dílny pro děti, tak i pro dospělé se speciálními potřebami byly zároveň i formou terapie. Když vlastníma rukama vytvoříte SKUTEČNÝ předmět, který lze nosit, darovat nebo dokonce prodat, může to přispět k posílení sebevědomí a pocitu kompetence.

Pro člověka, který se často potýká se situacemi, kdy za něj věci dělají ostatní, může být zážitek z vytvoření něčeho krásného a funkčního velmi důležitý a vyvolává pocit, že to, co dělá, má hodnotu.

●3. Ráda bych spustila webovou stránku s návody a kurzy – jak pro projekty na začátečnické nebo středně pokročilé úrovni (jako ty z fyzických dílen), tak pro opravdu speciální, složitější projekty, jejichž dokončení vyžaduje dny či dokonce týdny.

Ty by byly určeny pouze pro ty, kteří již mají předchozí zkušenosti s výrobou korálkových šperků, ale chtějí své znalosti posunout na vyšší úroveň nebo se naučit konkrétní model. V tomto případě budou účtovány určité poplatky za účast/přístup, v závislosti na obtížnosti každého jednotlivého projektu.

POZNÁMKY:

* Kurzy určené pro osoby se speciálními potřebami budou mít stejně nízkou cenu jako prezenční workshopy, a to pouze ve výši pokrývající administrativní náklady.

** Komplexní projekty však budou mít za cíl generovat příjmy, které v budoucnu udrží celou strukturu, z nichž po prvním roce uhradím nájemné za prostory, hosting webových stránek a všechny ostatní výdaje, a navíc mi zajistí i vlastní příjmy.

Vzhledem k tomu, že v rámci dílen a kurzů pro osoby se speciálními potřebami budu svou činnost vykonávat pro bono (bezplatně), potřebuji i já příjmy, které budou pocházet z prodeje šperků, které sama vytvářím, a z prodeje komplexních/specializovaných návodů.

► Bohužel k uskutečnění tohoto snu je zapotřebí hodně peněz. Peníze, které nemám.

*******************

■■■ Zaprvé, pro prezenční workshopy (jak pro děti, tak pro dospělé) potřebuji pronajmout (alespoň na jeden den) prostory, kde se budou jednotlivé workshopy konat.

► V městě, kde bydlím, jsem již našla fantastický prostor k pronájmu nedaleko centra, který by umožňoval smíšené využití – místo plně přizpůsobené, bezpečné a přístupné, kam by účastníci kurzů mohli fyzicky docházet, setkávat se a učit se.

V přední části, na stranách směřujících k ulici, budu moci zřídit malý prezentační/prodejní obchod, to znamená, že tam umístím několik vitrín s bustami (a dalšími stojany na šperky), na kterých budu vystavovat k prodeji zpočátku šperky, které jsem již sama vytvořila, a později, pokud bude zájem, budeme prodávat i výtvory vzniklé v rámci workshopů, abychom zajistili zisk i pro účastníky.

A v zadní části umístím stoly (kde budeme moci navlékat korálky a pracovat) a pohodlné ergonomické židle (výškově nastavitelné), vhodné jak pro děti, tak pro dospělé s tělesným postižením.

Prostor je nádherný, jako by na mě a na děti čekal: velká a světlá okna na dvou stranách (je to rohový prostor s výhledem dovnitř ze dvou stran a nevyžaduje vnitřní renovaci (stěny vypadají dobře, není třeba je malovat)), má také vlastní sociální zařízení (což je velmi důležité, pokud tam budou děti trávit několik hodin) a nachází se v přízemí, takže je plně přístupný i pro osoby na invalidním vozíku.

Musím však pořídit vitríny pro prodejní část a stoly a židle pro dílny. Navíc musím měsíčně hradit náklady na energie: spotřebovanou elektřinu a vodu, plus vytápění v zimním období.

Majitel prostor, když se dozvěděl o mých záměrech a vzhledem k tomu, že má dvě dcery, z nichž jedna je 11letá a má speciální potřeby, mi nabídl velmi nízkou cenu nájmu v porovnání s okolím, ale stanovil mi jednu podmínku: nízká cena platí pouze v případě, že si prostory pronajmu minimálně na celý rok (s možností pozdějšího prodloužení).

**ODHADOVANÝ POTŘEBNÝ ROZPOČET: 7 500 EUR (nájemné na jeden rok + výlohy a nábytek + služby)

►A v dalších městech budu muset hledat vhodné prostory (např. knihkupectví/čajovny atd.) a vyjednat cenu za pronájem na jeden den. Nevím, zda budou všichni majitelé ochotni pronajímat za nízké částky.

**ODHADOVANÝ POTŘEBNÝ ROZPOČET – na pronájem prostor na jeden den ve 4–5 dalších městech: 1 500 EUR

►Kromě toho budu potřebovat auto na cestování mezi městy kvůli workshopům, ale i na každodenní dojíždění z domova do ateliéru. Nechci nic drahého. Mně stačí ojeté auto, za které nezaplatím víc než 2 000 EUR (+ poplatky/doklady, cca 500 EUR).

Pokud funguje a doveze mě tam, kam potřebuji, spolu se všemi mými krabicemi s korálky a dalším materiálem pro dílny, vyhovuje mi jakékoli auto, bez ohledu na značku nebo stáří.

**POŽADOVANÝ ROZPOČET NA AUTO: 2 500 EUR

******

■■■ A pro online projekt potřebuji:

► Peníze na doménu, hosting a vytvoření webu. Jelikož se jedná hlavně o poměrně dlouhá videa, je potřeba větší úložný prostor, a tedy i poměrně vysoké náklady (alespoň pro mě).

**POTŘEBNÝ ROZPOČET (doména a hosting na 1 rok + tvorba webu): 4 000 EUR

► Potřebuji také výkonný fotoaparát/videokameru. Už jsem začala natáčet „zkušební“ návod pomocí telefonu. Bohužel ale kvalita není zrovna ideální, zejména proto, že pracuji s maličkými korálky o velikosti 1,2 až 2 mm.

Udělala jsem několik pokusů, upravila jsem nastavení, změnila jsem osvětlení… ale videa, která můj telefon pořizuje, nejsou dost dobrá na to, aby byly všechny detaily dostatečně jasně vidět.

**POTŘEBNÝ ROZPOČET (fotoaparát + objektivy + speciální stativ): 2 500 EUR.

***************************

CELKOVÁ POTŘEBA: 18 000 EUR

Byly by tu i další potřeby, ale ty doufám vyřeším, pokud bude tato sbírka úspěšná a podaří se mi celou tuto činnost rozběhnout a dosáhnout nějakých tržeb (tedy z vlastních prostředků, ne z této kampaně).

Například: mám všechny čtyři zuby moudrosti zaklíněné a vyrostlé šikmo uvnitř dásně. Samozřejmě mě to bolí. K jejich odstranění jsou nutné chirurgické zákroky, protože tlačí na nerv a kvůli nadměrnému (nedobrovolnému) napětí se mi zdeformoval čelistní kloub a hrozí mi, že mi zablokuje čelist. Čím déle čekám, tím se situace zhoršuje. Bohužel mě cenová nabídka z kliniky šokovala: přes 30 000 lei, takže mi nezbývá než se modlit, abych nezůstal s zablokovanými čelistmi, než vydělám dost peněz na zaplacení operací.

Také bych potřebovala terapii páteře. Moje terapeutka mi vždy říkala, že by bylo dobré chodit na terapii alespoň dvakrát za měsíc (ideálně jednou týdně), aby to mělo skutečně účinek. Ale já, kvůli nedostatku peněz, chodím možná jen dvakrát ročně, a to jen tehdy, když jsem úplně ztuhlá a nemám jiné řešení.

A pokud jste měli trpělivost číst až sem, teď přichází OPRAVNÁ otázka: PROČ?

PROČ tahle žena potřebuje tolik věcí? Zvlášť když jiní pořádají sbírky na drahé léčby nebo operace, aby zachránili životy?

PROČ bych měla pomáhat právě jí a ne někomu, kdo bojuje o život?

● PROČ i auto?

Ráda bych se se svými workshopy dostala do co nejvíce měst, protože všude jsou lidé, kteří by se rádi naučili vyrábět šperky z korálků, zejména děti, a kteří ve svém životě potřebují trochu krásy, společenského kontaktu a naděje, povzbuzení a nové obzory. Ale bez auta bych se s těmi všemi krabicemi s korálky nemohla přepravovat, zvlášť když mi ani páteř ani nohy moc nepomáhají. Ráda bych sdílela radost a naději s co největším počtem lidí, ale to by bylo možné jen tehdy, kdybych měla auto, kterým bych se k nim mohla dostat.

● PROČ také kvalitní fotoaparát a webové stránky?

Protože ať už bych si to přála sebevíc, nemůžu být všude. A jsem přesvědčená, že po celé zemi jsou lidé, kteří by se rádi naučili vytvářet krásné věci a kteří potřebují paprsek naděje a útěchy. Internet nám nyní dává možnost dostat se virtuálně kamkoli, můžeme se něco naučit z domova, pohodlně sedící na gauči. A to je pro lidi na vozíku opravdu důležité.

******************

Prosím, podpořte mě v této kampani, pokud můžete. Jakákoli pomoc, ať už je sebemenší, mě přiblíží o krok blíže k mému snu.

1. Za cenu jedné kávy můžete pomoci dítěti se speciálními potřebami naučit se něco krásného, co mu může změnit život k lepšímu. Podporou této iniciativy nepřispíváte jen k umění a kráse, ale pomáháte vytvořit významnou společenskou změnu. Vaše podpora poskytne nové dovednosti a naději těm, kteří je nejvíce potřebují.

2. Dalším způsobem, jak nás podpořit, je zakoupit šperky uvedené v rámci této kampaně NEBO se zúčastnit aukcí, kde nabízíme další šperky (pouze na území Rumunska). Tímto způsobem obdržíte výměnou za peníze věnované na tuto dobročinnou akci ručně vyrobený šperk, který vám bude neustále připomínat, že jste vykonali dobrý skutek.

3. Také tím, že tuto kampaň sdílíte na svých účtech na sociálních sítích, pomáháte, aby se dostala k dalším lidem, kteří mohou finančně přispět.

*********

JAKO PROJEV NEKONEČNÉ VDĚČNOSTI,

1. Jména všech osob, které darují částku od 10 lei (méně než 2 eura), budou uvedena na „Nástěnce přátel“, která bude vytištěna a vystavena na čestném místě v kamenné dílně, ale objeví se také na webových stránkách (samozřejmě se souhlasem daných osob).

2. Každá osoba, která přispěje částkou mezi 50 a 100 eury, obdrží ode mě náramek „Nit naděje“, spolu s ručně psaným děkovným vzkazem (pouze na území Rumunska) nebo bezplatný přístup k online kurzu pro začátečníky určenému pro osoby se speciálními potřebami (který lze darovat někomu jinému, pokud dárce nemá děti se speciálními potřebami).

3. Osoby, které darují částky v rozmezí 101 až 200 eur, obdrží ode mě VIP pozvánku na slavnostní otevření ateliéru (kde si mohou dát kávu nebo džus, prohlédnout si ateliér a případně se setkat s některými z účastníků kurzů) nebo bezplatný přístup k online kurzu střední obtížnosti určenému pro osoby se speciálními potřebami (který lze darovat někomu jinému, pokud dárce nemá děti se speciálními potřebami).

4. Za dary vyšší než 200 eur obdrží každý dárce jedinečnou brož, kterou jsem sama vyrobila, spolu s ručně psaným děkovným vzkazem (pouze na území Rumunska) nebo bezplatný přístup k komplexnějšímu online návodu (který lze darovat někomu jinému, pokud dárce nemá zájem naučit se práci s korálky).

*** DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: dárky budou doručeny až po shromáždění finančních prostředků, otevření dílny a spuštění webových stránek.

Z celého srdce děkuji za každý příspěvek a za každou podporu!

Bůh vám žehnej!

Komentáře

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatím žádné komentáře, komentujte jako první!

Bezpečnost je pro nás na prvním místě. Pokud máte jakékoli obavy, nahlaste prosím tuto sbírku pomocí