Na pomoc jedné potřebné rodině
Na pomoc jedné potřebné rodině
Původní text Rumunština přeložen do Česky
Původní text Rumunština přeložen do Česky
Popis
Nad postelí se vznáší červený balónek, který se přilepil ke stropu. Je to jediná věc, která se celý den pohnula.
V odpoledním tichu se nejmladší zeptá: „Mami, kdy přijde táta domů?“
A nejstarší šeptem odpoví prostřednímu bratrovi: „Už nepřijde. Zůstal tam, kde to nebolí.“
A všechny čtyři děti mlčí a poslouchají, jak se ticho stává ještě hlubším. Otec jim slíbil, že jim přinese hvězdy z nebe.
Čekali s pohárkem v ruce a dívali se na oblohu.
Celou noc pršelo. Ráno našli sklenici plnou dešťové vody.
Nejmladší řekl: „Přinesl hvězdy, ale zhasly.“
A zůstalo jim prázdné nebe a sklenice plná slz. Kdo chce pomoci, ať jim pomůže vytvořit krásnější život.