Dopis je v němčině a angličtině

Dobrý den,

je pro mě velmi těžké udělat tento krok a veřejně požádat o pomoc. Dlouho jsem se snažila zvládnout vše sama a vyřešit své problémy vlastními silami. Bohužel jsem se mezitím dostala do bodu, kdy to bez podpory již nezvládám.

V uplynulých měsících silná psychická zátěž, vyčerpání a přetrvávající stres stále více narušovaly rovnováhu mého života. Deprese, úzkosti a trvalé přetížení vedly k tomu, že jsem sotva zvládala svůj každodenní život a finanční závazky. V obzvláště těžkých fázích mé deprese se objevily i sebevražedné myšlenky, což ukazuje, jak zatěžující pro mě situace občas byla. Proto se nacházím v psychoterapeutické léčbě a aktivně pracuji na své stabilizaci.

Kromě toho jsem se po delší dobu nacházel ve velmi zatěžujícím vztahu, ve kterém jsem byl emocionálně pod tlakem, finančně vykořisťován a také fyzicky týrán. Tyto zkušenosti mě psychicky i finančně těžce zasáhly a z velké části přispěly k mé současné situaci. Stojí mě to hodně sil, abych o tom mluvil veřejně, ale rád bych upřímně vysvětlil, jak k této krizi došlo.

Dodnes mám zdravotní omezení a v současné době smím pracovat maximálně asi na 20 %. Podstupuji psychoterapeutickou léčbu, která mi již velmi pomáhá a pomalu mi vrací stabilitu. Finanční tlak mě však i nadále zatěžuje každý den.

Kromě toho se můj bývalý partner mezitím vypařil, což mi extrémně ztěžuje ho právně stíhat nebo získat zpět finanční pohledávky. Samozřejmě mohu tyto pohledávky doložit dokumenty a důkazy.

To vše vedlo k dluhům, upomínkám a velkým obavám o existenci. Zároveň se nadále snažím stabilizovat svůj život a krok za krokem se znovu dívat dopředu.

Podpora z této sbírky by mi pomohla:

* stabilizovat naléhavé běžné výdaje a nedoplatky,

* snížit existenční finanční zátěž,

* znovu získat trochu klidu a jistoty,

* a soustředit se na stabilizaci svého zdraví a nový začátek.

Cílová částka odpovídá skutečné celkové finanční zátěži a umožnila by mi začít znovu bez dluhů. Uvědomuji si, že se jedná o velkou částku. Proto jsem z celého srdce vděčná za každou podporu – ať už je jakkoli malá – a také za sdílení této kampaně.

Děkuji každému, kdo si najde čas přečíst můj příběh nebo mě podpoří. 

Dobrý den, je pro mě velmi těžké udělat tento krok a veřejně požádat o pomoc. Dlouho jsem se snažila zvládat vše sama a řešit své problémy nezávisle. Bohužel jsem nyní dospěla do bodu, kdy to bez podpory již nezvládám. V uplynulých měsících mi silný psychický stres, vyčerpání a neustálý tlak stále více narušovaly rovnováhu v životě. Deprese, úzkost a neustálý pocit přetížení mi téměř znemožnily zvládat každodenní život a finanční závazky. Během obzvláště těžkých fází mé deprese jsem také měla sebevražedné myšlenky, což ukazuje, jak pro mě byla situace někdy neúnosná. Proto v současné době podstupuji psychoterapeutickou léčbu a aktivně pracuji na své stabilizaci. Kromě toho jsem byla dlouhou dobu ve velmi tíživém vztahu, ve kterém jsem byla emocionálně pod tlakem, finančně vykořisťována a také fyzicky týrána. Tyto zkušenosti měly na mě závažný psychický a finanční dopad a významně přispěly k mé současné situaci. Vyžaduje to ode mě hodně síly, abych o tom mluvila veřejně, ale chci upřímně vysvětlit, jak k této krizi došlo. Dodnes mám omezenou pracovní schopnost a v současné době smím pracovat pouze na 20 %. Podstupuji psychoterapii, která mi již velmi pomáhá a pomalu mi vrací určitou stabilitu. Finanční tlak na mě však každý den stále doléhá. Kromě toho se můj bývalý partner mezitím skrývá, což mi velmi ztěžuje podniknout proti němu právní kroky nebo vymáhat jakékoli finanční pohledávky. Samozřejmě mohu tyto nesplacené pohledávky doložit dokumenty a důkazy. To vše vedlo k dluhům, upomínkám a značné existenciální úzkosti. Zároveň se snažím stabilizovat svůj život a postupně se posouvat vpřed krok za krokem. Podpora z této fundraisingové kampaně by mi pomohla: * stabilizovat naléhavé běžné výdaje a nedoplatky, * snížit existenční finanční zátěž, * znovu získat trochu klidu a jistoty, * a soustředit se na zotavení svého zdraví a nový začátek. Cílová částka odráží skutečnou celkovou finanční zátěž a umožnila by mi začít znovu bez dluhů. Uvědomuji si, že se jedná o velkou částku. Proto jsem upřímně vděčná za jakoukoli podporu – ať už je jakkoli malá – a také za sdílení této kampaně. Děkuji všem, kteří si najdou čas přečíst můj příběh nebo mě podpořit.