Poslední přání mé matky
Poslední přání mé matky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Popis
Dobrý den, jmenuji se Paulo, pocházím z Portugalska a žiji v Norsku, protože moje žena je Norka. I když se velmi snažíme, zatím nemáme práci, a proto je naše finanční situace špatná.
Chtěli bychom vás požádat o pomoc v souvislosti s mou matkou, která zemřela v roce 2018. Podle portugalského zákona musí být její ostatky přemístěny z hřbitova, kde nyní spočívají, do naší rodinné hrobky v Setúbalu.
Žádáme vás o pomoc, abychom mohli co nejdříve odjet do Portugalska a uspořádat tento druhý pohřeb, což je její poslední přání.
Pokud tak neučiníme, její ostatky budou uloženy do hromadného hrobu, a to nechceme.
K tomu je třeba dodat, že můj strýc, její bratr, je velmi nemocný, umírá na leukémii a je mu 87 let. Nevíme, jak dlouho ještě bude žít, a víme, že chce být přítomen na této ceremonii, a moje matka také chtěla, aby tam byl.
Každý den, který strávíme cestou do Portugalska, je o jeden den méně, který mu zbývá žít, takže čas se každým dnem krátí.
Prosím, pomozte nám splnit toto poslední přání mé matky!
Děkujeme!
