Sbírám finanční prostředky na zakoupení skenů bojových zpráv vzdušných divizí, které se účastnily druhé světové války. Tyto dokumenty v tištěné podobě se nacházejí v archivu americké Národní správy archivů a dokumentů (NARA). Obsahují velmi zajímavé informace, které jistě zaujmou milovníky historie i fanoušky seriálu „Band of Brothers“. Poté, co jsem napsal e-mail na NARA, obdržel jsem následující odpověď:

„Vážený pane Baraniecki,

děkujeme za Váš dotaz týkající se skenů ze sbírky záznamů jednotek americké armády v Eisenhowerově prezidentské knihovně. 

Soubory, o které jste požádal, mají následující počet stran:

Krabice 1531:

501. pluk PI, zpráva po akci, prosinec 1944 (32 stran)

501. pluk PI, zpráva po akci, leden 1945 (28 stran)

501. pluk PI, periodické zprávy S-2, 19. prosince 1944 – 16. ledna 1945 (49 stran)

501. pluk PI, 2. prapor, historie, 17. září 1944 – 17. ledna 1945 (16 stran)

502. pluk PI, zpráva po akci, prosinec 1944 (55 stran)

502. pluk PI, zpráva po akci, leden 1945 (41 stran)

Krabice 1535:

506. pluk PI, historie 1944 (90 stran)

506. pluk PI, zpráva po akci, Bastogne, prosinec 1944 – leden 1945 (84 stran)

Krabice 1536:

Pravidelné zprávy S-2, 18.–31. prosince 1944 (21 stran)

Pravidelné zprávy S-2, 1.–17. ledna 1945 (18 stran)

Pravidelné zprávy S-3, 20.–31. prosince 1944 (25 stran)

Pravidelné zprávy S-3, 1. ledna – 22. února 1945 (47 stran)

Jsme schopni poskytnout základní digitální skeny za 0,80 USD za stránku, s minimálním poplatkem 20,00 USD. Uvedený materiál obsahuje celkem 506 stran, což činí celkovou částku 404,80 USD.

Vzhledem k objemu materiálu bude nutné tuto zakázku rozdělit na dvě transakce. Mohli bychom například začít s materiálem v krabici 1531, což by představovalo 221 stran za 176,80 $. Následující transakce, zahrnující 285 stran za 228,00 $, by byla přidána na konec fronty. To je nezbytné, abychom mohli i nadále odpovídat ostatním badatelům v přiměřené lhůtě.

Můžete očekávat, že každá část bude připravena ke stažení do několika týdnů od zaplacení.

Dejte mi prosím vědět, pokud si chcete objednat některé nebo všechny tyto soubory, a já vám vystavím fakturu přes Pay.gov. Pokud byste chtěli v první dávce obdržet konkrétní soubory, dejte mi prosím vědět, abych je mohl zařídit a vypočítat první fakturu.

Prosím, dejte mi také vědět, pokud máte nějaké dotazy.“

Tyto archivy obsahují informace potřebné k dokončení knihy o výsadkářích na západní frontě.

Každý podporovatel získá přístup k těmto archivům po jejich naskenování. Abyste je obdrželi, musíte uvést své e-mailové přihlašovací jméno do pole pro jméno přispěvatele (ne celý e-mail! – aby se zabránilo spamu) a poslat prázdný e-mail s přihlašovacím jménem na adresu: mariusz (tečka) poz (tečka) 84 (zavináč) gmail (tečka) com – abych mohl přiřadit přispěvatele k přihlašovacímu jménu. V tomto e-mailu obdržíte odkaz na naskenované dokumenty.

Pokud se to podaří, bude vytvořena další sbírka – tentokrát související s 1. námořní divizí. Pamatujete si seriál „The Pacific“? I tam jsou nějaké zajímavé informace!

Jsem k dispozici také na Facebooku: https://www.facebook.com/mariano.italiano/

Je to pro mě velmi důležité, protože tyto dokumenty stále leží v krabicích a nejsou zveřejněny. Zatím si je nemohu dovolit koupit. Myslím, že je to nejlepší způsob, jak dokončit mou knihu a jak můžete tyto zprávy získat za malou částku.

A POKUD SE PTÁTE, CO JSOU ZPRÁVY S-2:

Zprávy S-2 z roku 1944 jsou zprávy vojenské rozvědky vypracované sekcí S-2 jednotky americké armády – obvykle na úrovni praporu nebo pluku. Písmeno „S“ v „S-2“ znamená štáb a „2“ označuje rozvědkovou funkci.

Důstojník S-2 byl zodpovědný za shromažďování, analýzu a šíření taktických zpravodajských informací na podporu operací na úrovni jednotky. Během druhé světové války, zejména v roce 1944, byly tyto zprávy klíčové v rychle se vyvíjejících taženích, jako byla invaze v Normandii a bitva v Ardenách.

Typický obsah zprávy S-2 zahrnoval:

• Pohyby a polohy nepřátelských jednotek
• Zajaté dokumenty a souhrny výslechů
• Činnost odstřelovačů, dělostřelectva a minových polí
• Analýzu počasí a terénu
• Poznámky kontrarozvědky (např. pověsti, podezřelí špioni)
• Identifikace nepřátelských jednotek a odhad jejich síly
• Denní nebo pravidelné souhrny nepřátelské činnosti