Původní text Italský přeložen do Česky

Zobrazit původní text italský

Původní text Italský přeložen do Česky

Zobrazit původní text italský

Popis

Podpořte tento významný putovní umělecký a kulturní festival v Avellinu a Irpinii a pokud chcete, zapojte se také do literární soutěže zaměřené na tvorbu tří haiku, která zašlete ve formátu Word spolu se svými osobními údaji na adresu [email protected]


Tři nejlepší básnické příspěvky budou odměněny večeří pro dvě osoby (v hodnotě 100 eur), snídaní pro dvě osoby (v hodnotě 25 eur) a dezertem s sebou pro dvě osoby (v hodnotě 15 eur)

v restauraci japonské haute cuisine Barà šéfkuchaře Andrea Rulla, která se nachází v Avellinu.


Haiku je tradiční forma středověké japonské poezie, skládá se ze tří veršů.

Musí obsahovat prvek ročního období (nebo jeho evokaci) a náladu (nebo její evokaci).


———-

Pod stromem se vše pokrývá

okvětními lístky třešní,

dokonce i polévka a nakládaná ryba.


  • Matsuo Basho, 1644–1694


———

Závěrečný ceremoniál soutěže se uskuteční 28. května 2025 v 20:30 za přítomnosti hostujících umělců a básnířky Rosselly Tempesty, umělecké ředitelky akce Irpinia Poetica.


Během večera se uskuteční čtení nejlepších zaslaných haiku, hudební vystoupení a po předchozí rezervaci se budete moci zúčastnit degustační večeře, kterou speciálně pro tuto příležitost připravil šéfkuchař Andrea Rullo.


Logo Irpinia Poetica je chráněno autorským právem a bylo vytvořeno irpinským umělcem Roninem Petrozziellom.


Komentáře

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatím žádné komentáře, komentujte jako první!

Bezpečnost je pro nás na prvním místě. Pokud máte jakékoli obavy, nahlaste prosím tuto sbírku pomocí